Hmmm, vielleicht ist die Frage ja doof, aber läuft Typo3 auch mit einem Sambar-Server, oder nur eingeschränkt ?
Sambar-Server ?
Das dürfte nicht funktionieren, da IMHO die PHP-Unterstützung im Sambar-Server fehlt. Falls Du doch ein PHP-Plugin für Sambar finden zum laufen bekommen solltest, dann würde auch typo3 damit klar kommen.
PHP von php.net installieren und dann hier vorbei schauen http://www.oxyscripts.com/manuals/php/install.sambar.html 8-)
Gruß Patric