Hallo, zusammen!!! Hiiiiilffeeeee 😢
ich habe die Version 4.1.3 installiert und versucht das backend in deutsch zu übersetzen.
Zuerst habe ich im Translation Handler die Sprache auf Deutsch umgestellt und aus der REpository upgedatet. Dann habe ich versucht die SPrache im Usersetup umzustellen.
Da bekam ich erstmal die Fehlermeldung: "The selected language is not available before the language pack is installed!!!"
Dann habe ich natürlich versucht,das csh_de zu installieren und das ging dann gar nicht: folgende fehlermeldungen habe ich bekommen:
"Error:The directory "/srv/www/xxx/typo3conf/ext/csh_de/cms/" could not be created..."
safe_mod ist es nicht!
allow_url_fopen ist es nicht!
curl ist es auch nicht!
okay, weiter gehst: danach habe ich einfach stumpf aus einer anderen typo3 umgebung die entpackte EXT csh_de einfach per FTP rüber kopiert und danach erschien die Extension auch im ExtManager...
ich habe sie installiert und sie läuft, aber das Backend lässt sich trotzdem nicht umstellen (caches löschen hilft nix) und es kommen KEINE Fehlermeldungen mehr...
Kann mir jemand ein Tipp geben wie ich das löse,oder wo ich ne Deutsche Typo3 Version ab 4 bekomme, wäre ich sehr dankbar?
ich denke, es ist irgendein internes Typo3 -Problem, denn ich habe alles versucht glaub ich...
Jedenfalls vielen Dank für jeden Tipp, ich weis einfach nicht weiter...warum sich das ganze so verhält, ich meine es wiederspricht sich irgendwo: laut Typo3 braucht man die Sprachextensions nicht mehr und kann alles im Translation Handling übersetzen und dann bequem beim User die Sprache einstellen, aber puste kuchen, geht alles nicht und in der Version 4.0 geht es übrigens auch nicht....das habe ich bei der auch schon versucht...
Hast du schon:
Extension Manager->(Dropdownliste)Translation Handling->gewuenschte Sprache selektiert->Update from Repository
gemacht?
jo, das war das erste was ich gemacht habe, als ich gelesen habe, dass es ab Version 4 darüber geht...
ich check das einfach nich, die Extension ist installiert und läuft auch....und im User--> Setup ist die Sprache "German" hervorgehoben, also aktiviert und ich speichere die EInstellungen und niente, nix, nothing...
#angry#
gerade eben noch das ganze spielchen mit den csh_de in der Version 3.8.1 gemacht und das funzt problemlos...
Du hast doch links im Menü unter User auch nochmal ein Menü für die Sprachwahl. Auch da musst du deutsch eintragen, bzw. bei allen Nutzern, die ein deutsches BE haben sollen.
ja, das hab ich alles mehrfach versucht...ich hab das gefühl dass das ein typo3-problem ist, also dass es ein bug ist...aber trotzdem vielen dank...
ENDLICH!!! anscheinend kann der Typo3 das ganz schlecht ab, wenn mann manuell irgendwelche dateien per ftp hin und her schiebt...nachdem endlich alle ordner und dateien auf alle rechte und richtige benutzer(benutzergruppe gesetzt wurden, hab ich im Backend alles User-Settings auf Default gesetzt und dann hab ich das wieder auf German umgestellt...GEHTS!!! 🙂
also: alle l10n-de.zip - Dateien in Ordner typo3conf/l10n/de
dann translationnadling/update aus repository --> die zips erscheinen dann im typo3temp (da hab ich auch nochma manuell die rechte gesetzt), wobei ich nicht sicher bin, ob diese dateien im temp ordner etwas bewirken, jedenfalls werden die dort rein kopiert(rechte 644).
Hallo
Ich habe auch das selbe Problem nur leider kann ich mit deinem Tipp nichts anfangen.
Du schreibst:
also: alle l10n-de.zip - Dateien in Ordner typo3conf/l10n/de
Jetzt muss ich mal fragen: Wo nimmst du die l10n-de.zip her? Ich finde da nix.
Wenn ich im Extension Manager die Sprache wähle und dann Save betätige, dann ist sie makiert. Dann klicke ich auf update from repository und es erscheint unten eine Liste mit verschiedenen Dingen.
Zum Beispiel:
cms Could not fetch translation status
version Could not fetch translation status
lang Could not fetch translation status
sv Could not fetch translation status
tsconfig_help Could not fetch translation status
context_help Could not fetch translation status
extra_page_cm_options Could not fetch translation status
impexp Could not fetch translation status
sys_note Could not fetch translation status
usw.
Und darüber steht folgender Satz:
This table shows the update results of the loaded extension's translations.
If you want to force a full check/update, delete the l10n zip-files from the typo3temp folder.
So wenn ich jetzt mal ganz ehrlich bin: Ich verstehe davon nur Bahnhof. Wenn ich zurück gehe ins User settings, dann erscheint da immer noch Englisch mehr nicht.
Wäre hier jemand so nett und könnte mir ein wenig Licht ins Dunkle bringen?
Danke
mfg Hoschy
Hallo, welche Version hast DU? ab Version , meine ich, 4.0, muss man das nicht mehr machen...ansonsten probier das mal:
zuerst sprache anlegen, dann im Backend den Ext Manager aus --> Menü --> Translation handling --> TRANSLATION SETTINGS --> Deutsch --> Save selection
Dann betätigen die Schaltfläche Update from repository.
Über „Update from repository“ werden neue Sprachen installiert beziehungsweise bereits installierte Sprachen aktualisiert:
jetzt muss folgendes getan werden:
Tools >> DB-Check >> Manage Reference Index >> Update now,
dann werden die Extensions übernommen …
jetzt muss man noch beim jeweiligen Benutzer die Sprache einstellen:
User --> Setup als Backend Language "German" auswählen --> Save Configuration.
und danach soll der typo3conf cache gelöscht werden. Fertig!
manchmal erscheint immer noch der Fehler, der besagt dass die Extension nicht installiert wurde…
The selected language is not available before the language pack is installed!!!
Manchmal funktioniert die Aktualisierung von Repository nicht, oder verhält sich nicht ganz einwandfrei.
Bei einem "Update from repository" werden die bereits vorhandene Sprach- Extensions installiert.
Sie werden dann normalerweise in das Verzeichnis "typo3conf / l10n" gelegt, wobei die Extension csh_de seine Dateien im Verzeichnis typo3conf/ ext ablegt.
Ok habe alles befolgt was du geschrieben hast.
Leider tut sich da immer noch nichts.
Ich habe Version 4.2.1 installiert.
Ich habe hier mal einen Link damit du mal mein Adminmenü siehst.
http://www.krasses-deutschland.de/test/hilfe/hmm_1.jpg
Hast Du denn schon eine Sprache angelegt??? Das geht , mein ich über
Menü List, dann Website language....
So jetzt bin ich es noch einmal. Jetzt habe ich mal zum Spass auf den Button
Check status againt repository geklickt. Und das ist dabei raus gekommen:
Bild: krasses-deutschland.de/…/Fehler.jpg
Also so wie ich das sehe legt er bei mir leider nichts an. Ich war dann mal so frei und habe die Schreibrechte vom Ordner typo3conf und l10n auf 777 gestellt, vorher waren die beiden auf 755. Leider auch ohne Erfolg.
Hat jemand jetzt noch eine Idee?
mfg Hoschy
Hmmm gibts keinen mehr hier, der weiss warum er bei mir die Dateien nicht anlegt?
Bitte!
mfg Hoschy
Hallo Hoschy,
Bitte überprüfe mit einem FTP Programm (z.B. smartftp) den Ordner root/typo3conf/|10n , ob dort ein Ordner namens "de" liegt! Dieser ist dafür zuständig.
Sollte er nicht drin liegen, musst du diesen hochladen und wie oben beschrieben unter User Tools die Sprache für deine Account auf deutsch umstellen!
/faq/backend-sprachpakete-fuer-typo3-version-40-rc-1
Gruß Krieger
Ich hatte bei meiner letzten 4.2.5 Installation das gleiche Problem. Es ging erst als ich den SafeMode global und local auf Off gestellt, im Verzeichnis typo3temp alle Dateien mit l10n im Namen gelöscht und danach die ganze Prozedur mit dem Translation Handling und dem Umstellen auf Deutsch nochmal von vorne gemacht habe.
Nach Änderungen in der php.ini etc. den Neustart des Webservers nicht vergessen!