Hi,
bei der Standardsprache ist es ja klar, dass man bei der Erstellung eines Textes der Content dann diese Links bekommt, mit denen man Übersetzungen hinzufügen kann. Allerdings möchte ich über Templavoila die Sprachen seitenweise trennen, d. h. unabhängig von dem Content bekommt jede Sprache eine eigene Seite.
Bei den zusätzlichen Sprachen funktioniert das ja, aber bei der Standardsprache zeigt er mir das immer an.
Dieses "Erstelle eine Kopie für Übersetzung" brauche ich nicht und verwirrt nur die Redakteure.
Ich verwende Templavoila.
Gruß Daniel
Hi nochmal,
Problem ist auch, dass er das mit Standardelementen in FCE's macht, die aber definitiv nicht mehrsprachig sind.
Also meine FCE's sind alle auf
<langDisable type="integer">1</langDisable>
<langOverlayMode type="string">never</langOverlayMode>
Gruß Daniel
Ok... hier mal eine kleine Übersicht:
Template:
<meta type="array">
<langChildren type="integer">0</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>
FCEs:
<meta type="array">
<langChildren type="integer">0</langChildren>
<langDisable type="integer">1</langDisable>
<langOverlayMode type="string">never</langOverlayMode>
</meta>
TSconfig:
mod.SHARED {
defaultLanguageFlag = us.gif
defaultLanguageLabel = US
}
mod.web_layout.defLangBinding = 0
mod.web_txtemplavoilaM1.translationParadigm = free
mod.web_txtemplavoilaM1.enableCElocalizationInfo = 0
mod.web_txtemplavoilaM1.disableContainerElementLocalizationWarning = 1
mod.web_txtemplavoilaM1.disableContainerElementLocalizationWarning_warningOnly = 1
Was mach ich falsch? I seh vor lauter Wörter die Sätze nicht mehr…
schau mal:
EXT: trans2rm
Translate to: xx Removal
By default when doing translation and coping default content element to new language (i.e. localization on copy) EMPTY headers and bodytexts are filled with [Translate to xx]. This extension allow to prevent that.
die extension ist im TER..
Hi Mitchiru,
vielen Dank, allerdings ist das nicht der Kern. Ich möchte, dass dieses
- Erstelle eine Kopie für Übersetzung (deutsch)
- Erstelle eine Kopie für Übersetzung (espanol)
...
entfernen.
Problem ist nur, wenn ich dem Template sage, dass langDisable = 1 ist, dann kann ich auch nicht die Sprachen pro Seite pflegen. Ich möchte eine strikte Trennung der Sprachen und die Möglichkeit, verschiedene Inhalte pro Sprache anzuzeigen, haben.
Gruß Daniel
Ich hole diesen Thread nochmal aus der Versenkung.
trans2rm ist nicht mehr im TER. Ich habe die Extension zwar noch hier in Version 0.1.5 aber diese funktioniert nicht mehr unter 4.2. Desweiteren hat es ja einen Grund, dass diese nicht mehr im TER zu finden ist.
[Translate to ...] - wie entfernt ihr das?
Hmm, ein Sicherheitsproblem kann es eigentlich nicht sein, die Extension macht nichts anderes als das TCA abzuändern:
// **** header ****
if ($_extConfig['disableHeaderPrefixing'] == 1) {
$TCA['tt_content']['columns']['header']['l10n_mode'] = '';
}
// **** bodytext ****
if ($_extConfig['disableBodytextPrefixing'] == 1) {
$TCA['tt_content']['columns']['bodytext']['l10n_mode'] = '';
}
Ideen warum das nicht mehr funzt?