Hallo zusammen,
ich darf auf meiner Arbeit einen erkrankten Kollegen vertreten und meine übertragene Aufgabe ist es die vorhandene und laufende Firmenhomepage auf dem neusten Stand zu halten.
Das generelle Editieren ist kein Problem, doch habe ich ein Problem bei der englischsprachigen Übersetzung.
Von vereinzelten Seiten gibt es englischsprachige Versionen und wenn diese vorhanden sind, wird ein Button zum wechseln der Sprache angezeigt. Da ich Änderungen sowohl auf der deutschen und der englisch Seite vornehmen muss, habe vor dem Ändern den originalen Datensatz kopiert um nur an der Kopie die Änderungen vorzunehmen. Diese Kopie enthält dann keinen englischsprachigen Text, doch kopiere ich diesen dann auch einfach vom original herüber.
Das seltsame ist, dass dann dieser neu erstellte englische Datensatz auf der englischen Seite nicht, aber dafür auf der deutschen Seite angezeigt wird. Versteckt ist er auch nicht und die Einstellungen im englischen Teil des Datensatzes entsprechen denen vom Original.
Hätte jemand einen Tipp, was ich machen kann um den erstellten englischen Text angezeigt zu bekommen? Übersehe ich vielleicht etwas?
Danke schon mal.