Menü aus Inhalten

Moin zusammen.
Ich möchte ein 'Übersichtsmenü' aus bestimmten Inhalten von 'Unterseiten' erstellen. Das klappt auch wunderbar. Nur an einer kleinen Stelle hakt es. Den Bildern möchte ich als TitleText den Seitentitel verpassen auf denen sie als Inhaltselement eingesetzt sind (sozusagen von 'pid'). Klingt eigentlich einfach, aber ich komm' nicht drauf.
Am nahesten dran war ich mit:
titleText.data = DB:pages:373:title
wobei ich '373' gern erfolgrreich mit 'pid' ersetzt hätte.
Hat jemand die (einfache) Lösung?

lib.archivlist = COA
lib.archivlist {
	10 = CONTENT
	10 {
		stdWrap.wrap = |
		table = pages
		select.orderBy = sorting
		select.pidInList.if.isTrue.field = pages
		select.pidInList.field = pages
		renderObj = COA
		renderObj {
	
			10 = CONTENT
			10 {
				table = tt_content
				select.pidInList.field = uid
				select.where = colPos=3
				select.orderBy = sorting
				select.max = 1
				renderObj = COA
				#Bild auslesen 
				renderObj.2 = IMAGE
				renderObj.2 {
					wrap = |
					# nur anzeigen wenn auch ein Bild vorhanden
					stdWrap.if.isTrue.field = image
					stdWrap.typolink.parameter.field = pid
					file.import = uploads/pics/
					file.import.field=image
					# Höhe und Breite des Bilds
					file.width = 110
					file.height = 147
					
					titleText.data = DB:pages:373:title
				}
			}
		}
	}
}

Hi,

Vielleicht hilft dir das ja! Stichwort: LOAD_REGISTER

lib.archivlist = COA
lib.archivlist {
        10 = CONTENT
        10 {
                stdWrap.wrap = |
                table = pages
                select.orderBy = sorting
                select.pidInList.if.isTrue.field = pages
                select.pidInList.field = pages
                renderObj = COA
                renderObj {
                        5 = LOAD_REGISTER
                        5.seitentitel.field = title
                        10 = CONTENT
                        10 {
                                table = tt_content
                                select.pidInList.field = uid
                                select.where = colPos=3
                                select.orderBy = sorting
                                select.max = 1
                                renderObj = COA
                                #Bild auslesen
                                renderObj.2 = IMAGE
                                renderObj.2 {
                                        wrap = |
                                        # nur anzeigen wenn auch ein Bild vorhanden
                                        stdWrap.if.isTrue.field = image
                                        stdWrap.typolink.parameter.field = pid
                                        file.import = uploads/pics/
                                        file.import.field=image
                                        # Höhe und Breite des Bilds
                                        file.width = 110
                                        file.height = 147
                                       
                                        titleText.data = register:seitentitel
                                }
                        }
                }
        }

Habe das ganze nicht getestet.

😃

Super Danke!
Es musste ja so einfach sein.
Ist ein Thema mit dem ich mich offensichtlich noch beschäftigen muss! Bin nicht auf die Idee gekommen damit zu 'experimentieren'.

Vielen Dank nochmal!