Templates und Subparts, Problem mit Unterbereiche

Ich hab ne kleine Frage, und zwar habe ich in meinem Template ein Bereich in kleinere Bereiche Unterteilt, das ganze sieht im Moment so aus:

<!-- ###OVERVIEW### begin -->

<div class="tx_mh_branchenbuch-list">
  
  
  <!-- ###CATEGORIES### -->
  <h1>Branche wählen (Anzahl der Einträge in dieser Branche):</h1>
  <ul>
    <!-- ###ITEM### -->
    <li>###NAME### (###COUNT###)</li> 
    <!-- ###ITEM### -->
  </ul>
  <!-- ###CATEGORIES### -->
 

</div>

<!-- ###OVERVIEW### end -->

Das dumme daran ist, irgendwie rendert er das HTML was innerhalb von ###CATEGORIES### ist nicht.

Der PHP-Code sieht so aus:

[..]
$template['total']  = $this->cObj->getSubpart($this->templateCode,"###OVERVIEW###");
    $template['item']   = $this->cObj->getSubpart($template['total'],'###ITEM###');
[..]
if($GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_num_rows($getCats)) {
      while($row = mysql_fetch_array($getCats)) {
        $markerArray['###NAME###']  = htmlentities($row['name']);
        $markerArray['###COUNT###'] = $row['entries'];
        
        $SubpartArray['###CATEGORIES###'] .= $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($template['item'], $markerArray);
      }
    }
    
    return $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($template['total'], array(), $SubpartArray);

Hoffe ihr könnt mir da irgendwie helfen!

ich will Dir mal ein Beispiel geben, wie ich das mache mit den Subparts:

<!-- ###STATUSINFO### -->
    <table class="std">
          <!-- ###ROW### -->
          <tr>
            <th>###LABEL###</th> 
            <td>###VALUE###</td>
          </tr>
          <!-- ###ROW### -->
    </table>
<!-- ###STATUSINFO### -->

$template=$this->cObj->fileResource($this->templateFile);
$subpart=$this->cObj->getSubpart($template,'###STATUSINFO###');
$sspart=$this->cObj->getSubpart($subpart,'###ROW###');    

$rows=''; #init
while($row=$GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {    
   $markerArray['###LABEL###']=$row['label'];
   $markerArray['###VALUE###']=$row['value'];
   $rows.= $this->cObj->substituteMarkerArrayCached($sspart,$markerArray); 
}
#nun den subpart füllen
$subpartArray['###ROW###']=$rows;
...

Ah - Danke!
Funktioniert bestens, das eröffnet mir ganz neue Möglichkeiten, jetzt muss ich glaube meine ganzen Templates mal umbauen :p

Besten Dank nochmal!