beforeImg nur aus betimmten Ordner?

Hallo,

ich erstelle mir gerade ein Menü und habe Probleme mit beforeImg. Typo3 zeigt nur ein Bild an, wenn es im Ordner 'fileadmin/template/images/' liegt. Ich möchte aber Bilder aus einem anderen Ordner verwenden, doch sobald ich das im Template ändere wird überhaupt kein Bild mehr angezeigt.

So ist mein TS derzeit (wichtig ist die letzte Zeile):

plugin.tx_automaketemplate_pi1 {
 content = FILE
 content.file = fileadmin/template/index.html
 elements {
  BODY.all = 1
  BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
  HEAD.all = 1
  HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEADER
  HEAD.rmTagSections = title
  DIV.all = 1
  UL.id.navigation = 1
 }
 relPathPrefix = fileadmin/template/
}


temp.headerTemplate = TEMPLATE
temp.headerTemplate {
 template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
 workOnSubpart = DOCUMENT_HEADER
}

temp.mainTemplate = TEMPLATE
temp.mainTemplate {
 template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
 workOnSubpart = DOCUMENT_BODY

 subparts.dates = HMENU
 subparts.dates.wrap = <ul>|</ul>
 subparts.dates.special = directory
 subparts.dates.special.value = 4
 subparts.dates.1 = TMENU
 subparts.dates.1 {
  NO.allWrap = <li>|</li>
  NO.beforeImg = fileadmin/template/images/dirty.jpg
 }
}

Was mache ich falsch?