Zum Inhalt springen

Feldbeschreibung von Typo3 ändern

Erstellt am 12. September 2007 · 3 Antworten · letzte Antwort am 18. September 2007

Tags: Frage

SirRuddy ·

Hallo!

Ich möchte die Übersetzung für die Feldbeschreibung in den Seiteneigenschaften per TS ändern. Insbesondere geht es um die Übersetzung für die beiden Felder: Inhaltsangabe & Stichworte. - Übrigens ein gutes Beispiel dafür, dass man nicht alles übersetzen muss. Description & Keywords sind hier doch viel schlüssiger. Egal, wie oder wo spreche ich die (vermutlich) "locallang" von Typo3 an?

Gruß
SirRuddy

brokemeister ·

Du kannst die Sachen in der locallang der jeweiligen Extension bzw. Tabelle ändern... Aber sinn voll ist das nicht umbedingt.

Hier aber noch ein gerade aktueller Thread dazu:

#68128

SirRuddy ·

Hallo brokemeister,

da muss ich Dir beipflichten, dass es nicht besonders schlau ist dies in der Locallang bzw. Tabelle zu ändern. (Weil, nicht mehr Update-Resistent!) Darum:

SirRuddy schrieb

Ich möchte die Übersetzung für die Feldbeschreibung in den Seiteneigenschaften per TS ändern...

Noch jemand eine Idee?

Gruß
SirRuddy