Hallo
bin heute auf folgendes Problem gestossen:
Meine Webseite ist ein 3 Sprachen konfigurier, de (default), en und fr. Das Forum hatte ich auf einer Seite eingebunden welche nur auf deutsch existierte. Das Forum funktionierete so weit gut.
Wenn nun aber ein Benutzer auf einer mehrsprachigen Seite die Sprache auf Englisch oder Französisch umstellt, kann man im Forum keine Posts mehr machen (Post-Link war verschwunden).
Ist dieses Verhalten richtig oder muss ich irgendwas umkonfigurieren?
Ich habe dann festgestellt, dass wenn ich die Seite und die Content Elemente übersetzte das der Post-Link in der jeweiligen Sprache erscheint. Das war zumindest für die Englische Version so.
Bei der Französische Version kam der Post-Link immer noch nicht. Ich habe dann in allen locallang*.xml-files die Default-Language kopiert und unten neu eingefügt und mit dem index="fr" versehen.
Leider kam der Post-Link immer noch nicht. Config.language sollte auf "fr" gestellt sein. Benutze das YAML-Typo-Package.
Was habe ich falsch gemacht?
Was muss ich beachten, wenn ich übersetzungen erstelle?
Gruss und besten dank für eure hilfe
mauri