Zum Inhalt springen

Mehrsprachiges FE Edit von News

Erstellt am 5. Juli 2007 · Noch keine Antworten

Tags: tt_news, Frage

save ·

Hallo!

Ich habe auf meiner Website (Typor 4.0.4) tt_news 2.5 und mehrere Sprachen definiert. Einzelne Redakteure sollen nur ihre ihnen im User-Profil zugewiesene Sprache editieren koennen. Dabei treten folgende 2 Fehler auf:

Im Backend ist in jedem Fall der News-Eintrag in der Standard-Sprache und der dem User zugewiesenen Uebersetzung angezeigt, editierbar ist allerdings (richtigerweise) nur der in der richtigen Sprache. Klickt der User auf den Bleistift beim Newseintrag in der Standardsprache, wird ein entsprechender Error angezeigt. Wie bewegt man Typo3 dazu, die Standardsprache fuer die Benutzer, die diese nicht editieren duerfen auch tatsaechlich auszublenden?

Weiters sollen die Benutzer ueber das Frontend editieren koennen. Das funktioniert fuer div. Content-Elemente aus der tt_content sehr gut, auch mit der Sprachzuordnung. Bei News-Elementen allerdings ist entweder gar nichts editierbar, oder wenn ich dem Benutzer auch noch die Standardsprache dazugebe, sind auf einmal News-Eintraege in allen Uebersetzungen ueber das FE editierbar. Offensichtlich haut da irgendwas nicht hin... Gibt es dazu Ideen?

Interessant waere es auch, die Startseite fuer die Benutzer, die eben nur eine Sprache editieren koennen auch gleich auf ihre Sprache zu legen! Gibt es dafuer irgendetwas?

Danke im Voraus!