Liebes Forum,
bisher war alles in Ordnung. Der Kunde hat seinen Inhalt übersetzt und der Sprachparameter wurde auch überall erkannt und entsprechend der Inhalt dargestellt. (Bishr nur Deutsch und Englisch).
Nun hat er eine Seite in die englische Sprache übersetzt, die auch aktiv ist, aber partou nicht auf englisch erscheinen will? Es handelt sich um eine ganz herkömmliche Seite ohne Plugins etc. Auch kein besonderes Template und der Inhaltsbereich wird mit styles.content.get gefüllt; wie bei allen anderen (funktionierenden Seiten auch).
Was mich erschreckt ist die Tatsache, dass ich als Admin die Übersetzungseigenschaften nicht ändern kann?
Seite->Spalte->Englisch Knopf "Übersetzungeigenschaften bearbeiten" führt zu "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Änderung durchzuführen"
Jetzt weiss ich nicht, wo ich suchen soll?
Caches geleert
Typo 4.0
kein RealUrl
Für jede Idee dankbar
Cope
repair table pages;
repair table tt_content;
repair table pages_language_overlay;
im phpmyadmin mal ausführen
Hallo Georg,
danke für Überschall-Antwort. Sowas hab ich fast befürchtet. Ich mach erstmal ein Backup von dem Salat...
Nachtrag: Das ändern der Übersetzungseigenschaften funktioniert bei anderen Seiten einwandfrei.
Danke erstmal, ich meld mich dann wieder
Cope
Hallo,
da bin ich wieder...
Habe ein Backup gemacht und kann den Fehler auch auf meinem lokalen Server reproduzieren. Habe die Tabellen, die Georg nannte analysiert und 'repair' benutzt. Keine Änderung. Habe danach alle Tabellen mit 'repair' behandelt, keine Auffälligkeiten; Fehler bleibt bestehen...
Viele Grüße
Cope
dann würd ich mir mal die pages und pages_overlay im phpmyadmin anschauen... wenns nur die 1 seite ist, dann einfach mal löschen und neuanlegen und als 1x sehen bis es das nicht mehr ist - ganz pragmatisch
georg
Hallo Georg,
danke für Deine Ausdauer!
Ich bin ein Stückchen weiter gekommen. Offenbar ist folgendes passiert. Der Redakteur hat eine Übersetzung für eine Seite angelegt und auch brav in den Übersetzungseigenschaften einen Titel eingegeben. Danach Inhalte in's Englische übersetzt. Und jetzt....
hat er die Seiteneigenschaft gelöscht !!!???
Im Content-Eingabe-Bereich sah er oben in der ersten Zeile den Seitentitel und dachte es wäre auch im Inhalt auf der Seite zu sehen.
Paff, ab hier fehlt dann offenbar der Bezug zwischen tt_content, language_id und pages_language_overlay.
Jetzt kann ich auch wieder die Übersetzungseigenschaften editieren.
Allerdings sind sowohl für den deutschen wie auch den englischen Inhalt die Bilder verschwunden. Im Backend steht bei Position: aktueller Wert nicht erlaubt (17). Auch werden die Umlaute nunmehr auf allen Seiten als '?' dargestellt.
tt_content hat latin1_german2_ci als Kollation.
Spiele ich den Dump der Originalseite ein, sind Bilder und Umlaute ok.
Panik!
LG
Cope
Allerdings sind sowohl für den deutschen wie auch den englischen Inhalt die Bilder verschwunden. Im Backend steht bei Position: aktueller Wert nicht erlaubt (17). Auch werden die Umlaute nunmehr auf allen Seiten als '?' dargestellt.
nur von der einen seite? dann würd ich die seite einfach neu machen und gut ists... kann sein dass mit ner löschung auch die bilder irgendwie gelöscht wurden, kA... nicht so eng sehen!
georg
Hihi,
ist wie telefonieren hier. Wahnsinn!
Da hst Du sicher recht. Jetzt muss ich die vielen Fragezeichen aus dem Inhalt und meinem Kopf bekommen...
Mega Dankeschön
Cope
hehe 😉
nimm ein bier, hilft 😉
lg georg