Zum Inhalt springen

Sprache nach Domain will nicht

Erstellt am 5. Juni 2007 · 4 Antworten · letzte Antwort am 8. Juni 2007

Tags: Frage

Winddancer ·

Hi Ihrs,

ich habe ein Problem bei der Zuweisung einer Sprache nach Domain. Ich habe das exakte Setup von einer funktionierenden Seite wo man Domain + Sprache kombiniert hat. Mir ist nicht wirklich klar, wieso das auf meiner derzeitigen Installation (4.1) nicht funktioniert.

Hier mein Setup:

        # Polish language, sys_language.uid = 3
	[globalString = HTTP_HOST= *domain.pl]
		config.sys_language_uid = 3
		config.language = pl
		config.locale_all = polish
		config.htmlTag_langKey = pl
		config.metaCharset = iso-8859-2
		plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 3
	[global]

Ist doch richtig oder? Danach kommt nur nochmal die Variablenabfrage falls eine andere Sprache gewählt wird. (per L get Variable).

Dennoch, wenn ich domain.pl aufrufe kommt automatisch die deutsche Sprache.

Hat jemand eine Idee?

Grüße

Sven

Winddancer ·

die manuelle Umschaltung funktioniert einwandfrei.

ich habe mir schon gedacht, dass ich irgendwo nach meiner Domainwahl die Sprache nochmal wieder auf deutsch setze, aber nachdem ich das komplette Setup 3 mal durchgegangen bin, konnte ich das ausschließen.

Stehe echt vor nem Rätsel...

Winddancer ·

Die Domains sind als Alias eingetragen und zeigen alle auf das gleiche Verzeichnis. Rufe ich die domain.pl auf, wird die Seite normal angezeigt. (leider nur nicht auf polnisch so wie ich es gerne hätte.)

Ich habe mal Spaßeshalber eine typo3 Installation, bei der das funktionierte, auf den Server umgezogen und siehe da: es geht auch nicht mehr.

Jetzt vermute ich, dass es eine Serverproblematik ist.

Ich fahre Suse 10.1, PHP5, MySQL5 etc.

Kann mir momentan aber nicht vorstellen woran das liegen sollte.