Frontend-Navigation wird nicht angezeigt

hallo,

habe gerade das quickstart-paket auf einem mac os X - server installiert. hat alles wunderbar geklappt, nur die navigation im frontent (von bigfeet-site) wird nicht angezeigt. kann mir da jemand helfen?

danke schonmal :-)) anke.