Zum Inhalt springen

Sprachauswahl kann auf Seite nicht angezeigt werden

Erstellt am 1. April 2007 · 6 Antworten · letzte Antwort am 2. April 2007

Tags: Frage

rikuhn ·

Hallo,
ich möchte in 2 Sprachen anzeigen und habe bereits alle Übersetzungen durchgeführt. Wen ich meine Seite mit index.php?id=2&L=0 aufrufe kommt Deutsch und mit index.phph?id=0&L=5 kommt die englische Version. Ich bin aber unfähig die Flaggen auf meiner Website anzuzeigen.

Was muss ich genau machen?

Hier mein TS:

###
 plugin.tx_automaketemplate_pi1 {
###


 
  config.spamProtectEmailAddresses = 1
  content = FILE
  content.file = fileadmin/template/main/default.htm

  elements {

    HEAD.all = 1
    HEAD.all.subpartMarker = HEAD

    # Hier l&#65533;schen wir den <title> aus dem Template.
    # HEAD.rmTagSections = title

    BODY.all = 1
    BODY.all.subpartMarker = BODY

    TD.all = 1
    DIV.all = 1
#    DIV.id = 1
    SPAN.id = 1
  }

  relPathPrefix = fileadmin/template/main/

}


# Jetzt erstellen wir die 3 Men&#65533;s

# Men&#65533; level1 ist jetzt mal horizontal - span
m.menu1 = HMENU
m.menu1.1 = TMENU
m.menu1.1 {
  NO.allWrap = <span class="menu-1-no"> | </span>    
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <span class="menu-1-act"> | </span>    
}

# Men&#65533; level2 ist vertikal - bitte nach Belieben &#65533;ndern
m.menu2 = HMENU
m.menu2.entryLevel = 1

m.menu2.1 = TMENU
m.menu2.1 {
  NO.allWrap = <div class="menu-2-no"> | </div>
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="menu-2-act"> | </div>
}

# Men&#65533; level3 ist vertikal - bitte nach Belieben &#65533;ndern
m.menu3 = HMENU
m.menu3.entryLevel = 2

m.menu3.1 = TMENU
m.menu3.1 {
  NO.allWrap = <div class="menu-3-no"> | </div>
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="menu-3-act"> | </div>
}

###
   t.headTemplate = TEMPLATE
###

# Die mit subpart-markern versehene Ausgabe des auto-parsers
# verwenden wir als input f&#65533;r unsere Templates. Jetzt k&#65533;nnen wir
# alle sub-parts (men&#65533;, content) nach Belieben ersetzen.
#
# Der kurze name t f&#65533;rs template ist nicht ganz fortschrittlich.
# Wenn du das auf temp &#65533;nderst, musst du unten im TEXT
# Objekt (<) kopieren, anstatt zu (=<) referenzieren.
#

t.headTemplate {

  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = HEAD
}

###
t.bodyTemplate = TEMPLATE
###

t.bodyTemplate {
  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = BODY

  # Hier werden die <td id="menu_1/2"> durch dynamische Men&#65533;s ersetzt.
  subparts.menu1 =< m.menu1
  subparts.menu2 =< m.menu2
  subparts.menu3 =< m.menu3
  subparts.footer = ""

 
  # subparts.content < styles.content.get
  subparts.homtxt < styles.content.get
  subparts.headline < styles.content.getLeft
}  

# TEST BEGIN
# Multilanguage als HTML-Charset verwenden
config.renderCharset = utf-8
config.additionalHeaders = content-type:text/html;charset=utf-8
# TEST END

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.bodyTag =<body style="background-image:url(fileadmin/template/main/images/01.gif)">

# page.config.disableAllHeaderCode=1

# TEST BEGIN
#Sprachkonfiguration
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1

#Default-Sprache konfigurieren
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE.UTF8

#Wenn gewählte Sprache bzw. Default deutsch
temp.langlink1 = TEXT
temp.langlink1.value=english
temp.langlink1.typolink.parametepage.data = page:uid
temp.langlink1.typolink.additionalParams = &L=2
temp.langlink1.typolink.ATagParams = class="first" lang="en" xml:lang="en"
page.headerData.10.value = <meta name="content-language" content="deutsch, de" />

# Wenn gewählte Sprache english
[globalVar = GP:L = 5]
  config.sys_language_uid = 5
  config.language = en
  config.locale_all = en_EN.UTF8

  temp.langlink1 = TEXT
  temp.langlink1.value=deutsch
  temp.langlink1.typolink.parametepage.data = page:uid
  temp.langlink1.typolink.additionalParams = &L=0
  temp.langlink1.typolink.ATagParams = class="first" lang="de" xml:lang="de"
  page.headerData.10.value = <meta name="content-language" content="english, en" />
[global] 
#TEST END

# Hier wird die endgültige Page bef&#65533;llt, indem die Templates referenziert werden.
page.headerData.10 =< t.headTemplate

page.10 =< t.bodyTemplate
# page.10 =<  plugin.tx_automaketemplate_pi1


#page.config.admPanel = 1

# Setting up RealUrl
# config.simulateStaticDocuments = 0
# config.baseURL = http://www.meinedomain.com/
# config.tx_realurl_enable = 1
# config.prefixLocalAnchors = all


# config.doctype = none
# config.doctype = none
# config.doctype = xhtml_strict
config.doctype = <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

und hier mein Template:

<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/css.css" media="screen" title="Screen Design" />
</head>
<body>
	<div id="outerframe">
		<div id="additionalframe">
			<div id="content">
				<div id="header">
					<img src="images/default.gif" alt="" border="0" />
				</div>
				<div id="main">
					<div id="headline">
			                      Firmenname
					</div>
					<div id="homtxt">
				  		HIER STEHT DER TEXT VON ALLEN PUNKTEN
					</div>
					<div id="menu2">
				    		web<br />
				    		network
				  	</div>
					<div id="menu3">
				    		Kunde 1<br />
				    		Kunde 2
				  	</div>				  
					<div id="menu1">
				  		Home Service Arbeiten Partner Kontakt
					</div>
					
					<div id="menu">
						<table width="100%" height="97%" border="0" background="images/logo.gif">
							<tr>
								<td colspan="7"><img src="images/spacer.gif" alt="" border="0" height="5px" width="1px" /></td>
							</tr>
						</table>
					</div>
				</div>			
				<div id="logotext">
					<div id="meinefirma"><img src="images/meineFirma.gif" alt="" border="0" /></div>
					<div id="copy">
						© 2006 by meineFirma<br /><img src="images/banner.gif" alt="" border="0" />
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>
</body>
einpraegsam.​net ·

Forumsuche hilft oft schneller:

temp.footermenukomplett = COA
temp.footermenukomplett {
        10 < temp.footermenu
        20 = TEXT
        20.value = <div id="flaggen">
        30 = IMAGE
        30.file = fileadmin/img/flagge_de.gif
        30.params = class="flagge_de"
        30.imageLinkWrap = 1
        30.imageLinkWrap.enable = 1
        30.imageLinkWrap.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        30.imageLinkWrap.typolink.additionalParams = &L=0
        30.altText = Flagge DE
        30.titleText = Zur deutschen Sprache wechseln
        40 = IMAGE
        40.file = fileadmin/img/flagge_en.gif
        40.params = class="flagge_en"
        40.imageLinkWrap = 1
        40.imageLinkWrap.enable = 1
        40.imageLinkWrap.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        40.imageLinkWrap.typolink.additionalParams = &L=1
        40.altText = Flag EN
        40.titleText = Switch to english language
        999 = TEXT
        999.value = </div>
}

so oder so ähnlich

rikuhn ·

Leider funktioniert das nicht.
Ich habe folgendes erstellt:

<div id="flaggen"><!--###flaggen### begin --><!--###flaggen### end --></div>

leider steht da aber nichts drinnen. Noch irgendwelche Ideen??

Bitte Danke

rikuhn ·

@wunschtacho:
ich habe dein TS zu meinem hinzugefügt. Dort steht:

temp.footermenukomplett = COA
temp.footermenukomplett {
.... 
       20.value = <div id="flaggen">
....
}

also habe ich in mein Template eine div mit id "flaggen" erstellt, aber da steht nichts drinnen.

einpraegsam.​net ·

Vermutlich stehst du noch am Anfang deiner TYPO3 Karriere 🙂

Wenn du ein Objekt mit irgendetwas befüllst (temp.blabla = TEXT) dann solltest du das auch irgendwo wieder ausgeben - z.B.:

page.10.subparts.flaggen < temp.footermenukomplett
rikuhn ·

Du hast recht, ich schäme mich eh schon in grund und boden, aber das geht trotzdem nicht.

Hier meine Seiten:

 plugin.tx_automaketemplate_pi1 {

  config.spamProtectEmailAddresses = 1
  content = FILE
  content.file = fileadmin/template/main/default.htm

  elements {

    HEAD.all = 1
    HEAD.all.subpartMarker = HEAD

    BODY.all = 1
    BODY.all.subpartMarker = BODY

    TD.all = 1
    DIV.all = 1
    SPAN.id = 1
  }

  relPathPrefix = fileadmin/template/main/

}

m.menu1 = HMENU
m.menu1.1 = TMENU
m.menu1.1 {
  NO.allWrap = <span class="menu-1-no"> | </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <span class="menu-1-act"> | </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
}

m.menu2 = HMENU
m.menu2.entryLevel = 1

m.menu2.1 = TMENU
m.menu2.1 {
  NO.allWrap = <div class="menu-2-no"> | </div>
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="menu-2-act"> | </div>
}

m.menu3 = HMENU
m.menu3.entryLevel = 2

m.menu3.1 = TMENU
m.menu3.1 {
  NO.allWrap = <div class="menu-3-no"> | </div>
  ACT = 1
  ACT.allWrap = <div class="menu-3-act"> | </div>
}

   t.headTemplate = TEMPLATE

t.headTemplate {

  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = HEAD
}

t.bodyTemplate = TEMPLATE

t.bodyTemplate {
  template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
  workOnSubpart = BODY

  subparts.menu1 =< m.menu1
  subparts.menu2 =< m.menu2
  subparts.menu3 =< m.menu3
  subparts.footer = ""
  subparts.homtxt < styles.content.get
  subparts.headline < styles.content.getLeft
}  

# TEST BEGIN
# Multilanguage als HTML-Charset verwenden
config.renderCharset = utf-8
config.additionalHeaders = content-type:text/html;charset=utf-8
# TEST END

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.bodyTag =<body style="background-image:url(fileadmin/template/main/images/01.gif)">

# page.config.disableAllHeaderCode=1

# TEST BEGIN
#Sprachkonfiguration
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1

#Default-Sprache konfigurieren
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE.UTF8

#Wenn gewählte Sprache bzw. Default deutsch
t.langlink1 = TEXT
t.langlink1.value=english
t.langlink1.typolink.parametepage.data = page:uid
t.langlink1.typolink.additionalParams = &L=5
t.langlink1.typolink.ATagParams = class="first" lang="en" xml:lang="en"
page.headerData.10.value = <meta name="content-language" content="deutsch, de" />

# Wenn gewählte Sprache english
[globalVar = GP:L = 5]
  config.sys_language_uid = 5
  config.language = en
  config.locale_all = en_EN.UTF8

  t.langlink1 = TEXT
  t.langlink1.value=deutsch
  t.langlink1.typolink.parametepage.data = page:uid
  t.langlink1.typolink.additionalParams = &L=0
  t.langlink1.typolink.ATagParams = class="first" lang="de" xml:lang="de"
  page.headerData.10.value = <meta name="content-language" content="english, en" />
[global] 
#TEST END

t.footermenukomplett = COA
t.footermenukomplett {
        10 < t.footermenu
        20 = TEXT
        20.value = <div id="flaggen">
        30 = IMAGE
        30.file = fileadmin/img/flagge_de.gif
        30.params = class="flagge_de"
        30.imageLinkWrap = 1
        30.imageLinkWrap.enable = 1
        30.imageLinkWrap.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        30.imageLinkWrap.typolink.additionalParams = &L=0
        30.altText = Flagge DE
        30.titleText = Zur deutschen Sprache wechseln
        40 = IMAGE
        40.file = fileadmin/img/flagge_en.gif
        40.params = class="flagge_en"
        40.imageLinkWrap = 1
        40.imageLinkWrap.enable = 1
        40.imageLinkWrap.typolink.parameter.data = page:alias // TSFE:id
        40.imageLinkWrap.typolink.additionalParams = &L=5
        40.altText = Flag EN
        40.titleText = Switch to english language
        999 = TEXT
        999.value = </div>
}
subparts.flaggen =< t.footermenukomplett
page.headerData.10 =< t.headTemplate

page.10 =< t.bodyTemplate
config.doctype = <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
	<div id="outerframe">
		<div id="additionalframe">
			<div id="content">
				<div id="header">
					<img src="images/default.gif" alt="" border="0">
				</div>
				<div id="main">
					<div id="headline">
			                      Firmenname
					</div>
					<div id="homtxt">
				  		HIER STEHT DER TEXT VON ALLEN PUNKTEN
					</div>
					<div id="menu2">
				    		web<br>
				    		network
				  	</div>
					<div id="menu3">
				    		Kunde 1<br>
				    		Kunde 2
				  	</div>				  
					<div id="menu1">
				  		Home Service Arbeiten Partner Kontakt
					</div>
					<div id="flaggen"></div>
					<div id="menu">
						<table width="100%" height="97%" border="0" background="images/logo.gif">
							<tr>
								<td colspan="7"><img src="images/spacer.gif" alt="" border="0" height="5px" width="1px"></td>
							</tr>
						</table>
					</div>
					<div id="Sprache"></div>
				</div>			
				<div id="logotext">
					<div id="meinefirma"><img src="images/meinefirma.gif" alt="" border="0"></div>
					<div id="copy">
						&copy; 2006 by meinefirma<br><img src="images/firmenabc.gif" alt="" border="0">
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</div>