Hi,
da mich es einige Zeit gekostet hat möchte ich es Anderen sparen.
Problem:
Die Sprachumstellung funktioniert wunderbar, jedoch wird die Indexed Search nicht mit übersetzt und der Button heißt immer nich "search" anstatt "suche".
Für Typo3.8.1 fehlt die extension csh_de. Mit dem Typoscript unten sollte es funktionieren.
Bei der aktuellen Version 4.0.5 die Sprachenhandhabung anders. Die Sprachen werden über den Extensionmanger installiert, jedoch gibt es dort ein seperates Poll-Down-Menu "Translation Handling"
Dort wählt man die Sprache aus und installiert die Sprache durch "update from repository". Danach sollte ein "ok" bei der extension indexed_search stehen.
Bei mir war es so, dass danach immer noch die Such auf englisch erschien.
Das TypoScript dazu:
page.config {
doctype = xhtml_trans
xhtmlDoctype = xhtml_trans
xmlprologue = none
xhtml_cleaning = all
metaCharset = utf-8
#eine Zeile Anfang
additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
#eine Zeile Ende
}
#Sprachkonfiguration
config.linkVars = L
config.uniqueLinkVars = 1
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE.UTF8
config.htmlTag_langKey = de-DE
# English GB
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN.UTF8
config.htmlTag_langKey = en-EN
[global]
Ursache sind nach wie vor fehlende Dateien in der indexed_search. Das Update der Sprache über den Extensionmanager erstellt eine Datei im Verzeichnis ./typo3temp/tmp/indexed_search-l10n-de.zip wieauchimmer wurde es bei mir nicht entpackt. Den Inhalt des ZIP-Archivs habe ich in das Verzeichnis ./typo3conf/l10n/de/ kopiert.
Danach funktionierte die Übersetzung. Wenn man mit "flache Liste" in der erweiterten Suche nicht einverstanden ist, kann man es ja de.locallang.xml welch im Verezcihnis pi liegt verändern.
klasse das hat mir sehr geholfen!
musste auch mit Typo3 4.0.2 den zip ordner manuell entpacken und rein kopieren, danach ging.
Ich hab TYPO3 Version 4.1.1 Und indexed_search installiert. Die Sprachumschaltung meiner Seite funktioniert jedoch interessiert die Extension nicht im geringsten was in der locallang.xml Drinnen steh hab schon alle möglichen sachen verändert...
Woher holt er sich dann die Sätze und Wörter? und wie stell ich ein, dass er die locallang benutzt? Plz Help 🙂
Moin,
hast Du die Sprache importiert und das zip-Archiv entpackt? Hast du die richtige locallang.xml angefasst?
Mir geht es wie aZon.
Habe bei mir die Standard einstellungen über Benutzer und ExManager -> Translation... erledigt, habe unter /l10n/de/indexed_search auch scheinbar den Inhalt aus der ZIP Datei (habe die ZIP Datei nochmal extra da entpackt), aber es regt sich nix...
Und im /typo3conf/ext/indexed_search gibt es nur eine locallang.xml, von daher ist die warscheinlichkeit gering das es die falsche ist 😃
Meine Typo3 Installation scheint allgemein nicht auf Lokalisierte Dateien zu reagieren. 😢
Bekomme ve_guest auch nicht auf deutsch hin...
tiggalot schrieb
/l10n/de/indexed_search auch scheinbar den Inhalt aus der ZIP Datei (habe die ZIP Datei nochmal extra da entpackt), aber es regt sich nix...
Bekomme ve_guest auch nicht auf deutsch hin...
Das sind zwei verschiedene Extensions - vielleicht machst Du ein neues Thema auf?
LG
tiggalot schrieb
Meine Typo3 Installation scheint allgemein nicht auf Lokalisierte Dateien zu reagieren. 😢
Bekomme ve_guest auch nicht auf deutsch hin...
Hast Du Deinem System auch gesagt das es deutsch sein soll?
TS dazu siehe oben.
wedice schrieb
tiggalot schrieb
Meine Typo3 Installation scheint allgemein nicht auf Lokalisierte Dateien zu reagieren. 😢
Bekomme ve_guest auch nicht auf deutsch hin...
Hast Du Deinem System auch gesagt das es deutsch sein soll?
TS dazu siehe oben.
Danke, das war es worauf ich die ganze Zeit über nicht gekommen bin 🙂
Endlich stimmt die Sprache auch bei mir.
Bei mir ist die zip-Datei nicht vorhanden. Somit kann ich sie auch nicht entzippen. Wie komme ich zu dieser zip-Datei?
Bei mir läuft Typo3 4.1.2 und indexed_search 2.10.0
Hat mir jemand einen Tipp?
Hallo,
habe die neue TYPO3 4.1.2 Version.
Habe das TS von oben in mein Root Template ins Setup kopiert, allerdings erscheint meine Suche immernoch in English.
Wie kann ich das ändern?
Lg
Sabsine
Habe es beheben können mit einer "Website-Sprache".
Habe auf oberster Ebene das Objekt Website-Sprache eingefügt und dann gehts.
Vielleicht hilft das ja auch anderen 😃
Lg
...habe das selbe Problem!
(Typo3 4.1.2 - indexed_search 2.10.0)
Was genau hast Du das gemacht?
Ich habe mit der rechten Mouse-Taste auf den Globus ganz oben geklickt und dann "neu" gewählt.
Dann kommt eine Auswahl von Datensätzen.
Hier wählte ich "Website Sprache".
Dann erscheint die Eingabemaske:
Hier habe ich bei Sprache "Deutsch" eingefügt und unten das Flaggen-Symbol "de.gif" gewählt.
Dann gespeichert, Chache und so gelöscht... Suche im FE anzeigen lassen, doch bei mir ändert sich nichts!?
Hab ich was falsch gemacht oder funktioniert das bei mir leider nicht!?
hallo zusammen
hat jemand die lösung gefunden?
gruss isa