Guten Morgen Forum,
der Titel sagt was ich vorhabe.
Zur Zeit läuft der Vorgang ungefähr so:
Original News (englisch) aus alter Seite ausschneiden:
-Original & Übersetzung (deutsch) verschwinden
Original News in Zielseite einfügen:
-Original wird dort aufgelistet, Übersetzung fehlt.
Klick auf "Translate" hinter O-Beitrag:
-Der ins Deutsche übersetzte Text & Titel stehen schon fertig in der Übersetzung
Speichern:
-Deutsche Übersetzung wird wieder durch den englischen Originaltext ersetzt.
Hat sich schonmal wer mit diesem etwas wunderlichen Verhalten auseinandergesetzt ?
Ist es generell möglich Newsdatensätze inkl. ihrer Übersetzung zu verschieben / kopieren ?