if-Frage

Sorry, aber nach all dem Studium der Referenzen und der Beispiele hier im Forum checke ich es immer noch nicht mit dem if in TS.
Ich möchte Bilder aus dem media-Feld der Seiten anzeigen lassen. Wenn keine eingetragen sind, sollen die der übergeordneten Ebene angezeigt werden.

Sowohl das Anzeigen der oberen Ebene als auch das der aktuellen funktioniert. Nur mit der Bedingung komme ich einfach nicht zu Rande. Ich wäre für einen Tip sehr dankbar!

  temp.rightimg = RECORDS
  temp.rightimg {
    dontCheckPid = 1
    tables = pages
    source.data = leveluid : -2
    conf.pages = IMAGE
    conf.pages.file {
        import.field = media
        import = uploads/media/
        import.listNum = 0
    }    
  }

  temp.rightimg = IMAGE
  temp.rightimg {
    file {
      import.field = media
      import = uploads/media/
      import.listNum = 0
    }
    if {
      isFalse.field = file
      negate = 1
    }
  }

So habe ich mir das vorgestellt: Zuerst wird das Bild der oberen Ebene geholt. Falls welche in der aktuellen Seite sind, wird temp.rightimg neu definiert.
Oder gibt es eine bessere Lösung? Hilfe!
o.O