Mit dem TS unterhalb wird Typo3 gesagt, welches Template für die Jahresansicht verwendet werden muss. Kann man auch sagen, dass alle zu verwendenden Templates in einem bestimmten Ordner liegen (z. B. dass die Templates vom Ordner fileadmin/dac/templates/cal/ verwendet werden sollen). Dadurch müsste nicht der Pfad für jedes einzelne Template angepasst werden.
plugin.tx_cal_controller.view.year.yearTemplate = fileadmin/dac/templates/cal/year.tmpl