Frage zu split

Hallo,

ich lasse auf einer zweisprachigen Website über eine Kalender-Erweiterung Messetermine anzeigen. Die Zweisprachigkeit wird in den Kalender-Datensätzen durch die Trennung von deutschem und englischen Text durch ein Pipe-Symbol erreicht.

Beispiel: "Titel de|Titel en"

plugin.tx_attacalendar_pi1.event.marks.DESCRIPTION {
  field = description
  split {
    token = |
    cObjNum = 1 || 2
    1.current = 1
  }
}

[globalVar = GP:L = 1]
  plugin.tx_attacalendar_pi1.event.marks.DESCRIPTION.split {
    1 >
    2.current = 1
  }
[GLOBAL]

Jetzt gibt es aber auch viele Felder bei denen deutscher und englischer Text identisch sind (z. B. "Career Day|Career Day").

Für den Fall möchte ich es den Redakteuren vereinfachen, indem bei diesen Feldern der Text nur einmal ohne Pipe-Symbol eingegeben werden kann, und dieser Text dann in der deutschen und englischen Version erscheint.

Also: Falls "split.2" keinen Wert zurückliefert, verwende "split.1".

Leider komme ich dabei bisher auf keinen grünen Zweig. Hat dazu vielleicht jemand eine Idee?

Für den Bereich in der Condition hab ich jetzt diese beiden Möglichkeiten probiert (funktioniert leider keine davon):

[globalVar = GP:L = 1]
  plugin.tx_attacalendar_pi1.event.marks.DESCRIPTION.split {
    1 >
    2.current = 1
    2.ifEmpty.cObject = TEXT
    2.ifEmpty.cObject.field = description
  }
[GLOBAL]

[globalVar = GP:L = 1]
  plugin.tx_attacalendar_pi1.event.marks.DESCRIPTION {
    split.1 >
    split.2.current = 1
    ifEmpty.cObject = TEXT
    ifEmpty.cObject.field = description
  }
[GLOBAL]