Hallo alle miteinander,
ich sitze schon seit ca. 4 Stunden an der Mehrsprachigkeit mit Templa Voila. Es klappt eigentlich alles. Die Flaggen werden angezeigt, Übersetzungen ebenso.
Ich muss die Übersetzung aber über das alte Modul "Web > Seite" eingeben. Im Templa Voila fehlt dieser Menüpunkt.
Hat jemand eine Ahnung, woran das liegen könnte?
Folgende Installation: Templa Voila 1.1.1 auf Typo3 4.0.2.
Hier mein TS (setup):
config {
linkVars = L
sys_language_mode = content_fallback
sys_language_overlay = hideNonTranslated
}
config {
#Spracheinstellung
config.language = de
config.sys_language_uid = 0
#Windows-System (Sprache)
config.locale_all = german
#Linuxsystem (Sprache)
#config.locale_all = de_DE.utf8@euro
metaCharset = utf-8
}
# German language, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config {
config.language = de
config.sys_language_uid = 0
#Windows-System (Sprache)
config.locale_all = german
#Linuxsystem (Sprache)
#config.locale_all = de_DE.utf8@euro
metaCharset = utf-8
}
# Englisch language, sys_language.uid = 3
[globalVar = GP:L = 3]
config {
sys_language_uid = 3
language = en
locale_all = english
metaCharset = utf-8
}
[global]
Hier TS der Seite:
mod.web_txtemplavoilaM1 {
translationParadigm = free
sideBarPosition = toprows
}
//setzen der Defaultsprache fürs BE:
mod.SHARED {
defaultLanguageFlag = de.gif
defaultLanguageLabel = Deutsch
}
Ich weiß nicht mehr woran es liegen #angry#
Dachte schon, dass eventuell das Templa Voila mit der Version von Typo3 nicht 100% funktioniert.
Habe daher mal eine 4.0 und die selbe Version von Voila installiert. Funktioniert aber auch nicht.
Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Ciao der Manuel
Hallo Manu,
ich weiss nicht, ob es noch interessant ist für dich:
Aber hast du denn TV auch gesagt, dass es was übersetzen soll?
Da gibts ein dickes Tutorial dazu - Localization oder so ähnlich bei typo3.org.
Jedenfalls füge ich am Anfang des DS vom Template, das mehrsprachig sein soll, immer so was ein:
<T3DataStructure>
<meta type="array">
<langChildren type="integer">1</langChildren>
<langDisable type="integer">0</langDisable>
</meta>
Dies in einem FCE steuert, dass bei mehreren angelegten Sprachen nicht jedes FCE auch mehrfach gerendert wird. Sonst stapeln sich die FCEs gleich mit ihren Sprachen übereinander:
<meta type="array">
<langDisable type="integer">1</langDisable>
</meta>
Gruß,
Die Picknickerin
Hallo Picknickerin,
danke dir für deine Antwort. Hatte die Option auch im TemplaVoilà Datenstruktur, nur leider vergessen es mit anzugeben.
Bei mir fehlt der komplette Button "Translation", obwohl ich genau nach Anweisung vorgegangen bin. Die Übersetzungen sind auch alle da... .
Im Modul Web > Seite (TV) sind nur die Button "Versionierung", "Seitenbezogene Information", "Nicht verwendete Elemente" und "Erweiterte Funktionen" da.
Ich versteh das nicht.
Überall im Netz ist der Button zu sehen, außer bei meinen Typo3-Installationen.
Was mir noch aufgefallen ist, dass ich bei der Auswahl der Websitesprache immer eine Fehlermeldung über dem Record bekomme:
Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:\01_Internetseiten\htdocs\t3_bmw\t3lib\class.t3lib_db.php on line 801
Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:\01_Internetseiten\htdocs\t3_bmw\t3lib\class.t3lib_db.php on line 801
Ich kann aber trotzdem die Flagge auswählen und die Sprache definieren.
Welche Version von Typo3 und TV verwendest du denn?
Vielleicht fällt dir noch was ein o.O
hallo erstmal
hab ein ähnliches problem, hast du eine lösung gefunden bezüglich der fehlermeldung
Warning: mysql_fetch_assoc(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:\01_Internetseiten\htdocs\t3_bmw\t3lib\class.t3lib_db.php on line 801
taucht bei mir jeweils bei der zusätzlichen sprache auf ?
danke dir für deine hilfe
braindead
Hi Braindead,
hab das Problem bei der Seite nicht lösen können, dafür trat es bei einer Anderen auch wieder auf. Ich habe es damit lösen können, dass die static info tables nicht die aktuellen waren. Dann war auch die Fehlermeldung sowie der Button da.
Hatte leider nichts in Foren dazu gefunden.
Meine jetzige Seite www.manuel-palkowitsch.de läuft mit Voila.
Alles super, vorallem mit den Inhalten in mehreren Sprachen.
Ciao und viel Erfolg.
Hi,
es liegt definitiv an den nicht aktualisierten static_info_tables.
Nach Aktualisierung funktioniert es.
Damit schließe ich den Thread.
Ciao.