Zum Inhalt springen

Probleme mit der kompletten Mehrsprachigkeit unter 4.0.3

Erstellt am 3. Januar 2007 · 1 Antwort · letzte Antwort am 4. Januar 2007

Tags: TYPO3 4, Frage

yonthebeach ·

Ich bin am verzweifeln! Seit heute morgen bin ich dabei eine Mehrsprachige Seite unter T3 4.0.3 zu konfiguerieren und bin nervlich am ende. Ich habe alles probiert was es im internet zu diesem thema gibt und hoffe das ihr mir weiterhelfen könnt!

Ich möchte folgendes machen:

Ich habe zwei Sprachen: Deutsch (Default) und English (UID=3). Ich habe zu diesen Sprachen auch inhalte eingegeben und möchte das diese im contentbereich erscheinen. Da zu habe ich auch mein TS-Code gepostet welchen ich im SETUP Teil meines Templates eingefügt habe.

Zudem brauche ich einen Text-Sprachumschalter und der wechselt auch nicht. Obwohl ich parameter an die url hänge wie index.php?id=4&L=3 wird nicht die richtige übersetzung angezeigt und auch der sprachwechsler setzt sich nicht auf deutsch.

was mache ich falasch???? bitte um hilfe.

#config.renderCharset = utf-8
#config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
config.sys_language_overlay = 1

#Standardsprache festlegen
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE

# Default PAGE object:
page = PAGE
page {
  typeNum = 0
  stylesheet=fileadmin/template/base.css
  10 = TEMPLATE
  10 {
    template = FILE
    template.file = fileadmin/template/basic.html
    marks {
      CONTENTAREA = COA
      CONTENTAREA.10 = CONTENT
      CONTENTAREA.10 {
        table = tt_content
        select {
          where = colPos = 0
          orderBy = sorting
          languageField = sys_language_uid
        }
      }
    
      ###
      # CONTENTMENUE: Hauptmenü auf der divnken Seite!
      ###
      CONTENTMENUE= HMENU 
      CONTENTMENUE{
          # erstes level
        1 = TMENU
        1.wrap = <ul id="menu-level1">|</ul>
        1{
          ###
          # no state: normale Formatierung
          ###
          NO{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-normal">|</li>
          }
          ###
          # act state: gültig von der rootseite bis zur aktuellen Seite
          ###
          ACT=1
          ACT{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-active">|</li>
          }
          ###
          # cur state: gültig für die aktuelle Seite
          ###
          CUR=1
          CUR{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-current-active">|</li>
          }
          ###
          # ifsub state: gültig für seiten die unterseiten haben
          ###
          IFSUB=1
          IFSUB{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level1-with-subpage">|</li>
          }
        }
        ###
        # zweites level 	
        ###
        2 = TMENU
        2.wrap = <ul id="menu-level2">|</ul>
        2{
          NO{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-normal">|</li>
          }
          ACT=1
          ACT{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-active">|</li>
          }
          CUR=1
          CUR{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-current-active">|</li>
          }
          IFSUB=1
          IFSUB{
            wrapItemAndSub = <li class="menu-level2-with-subpage">|</li>
          }
        }
      }
    ###
    # Ende CONTENTMENUE
    ###
    
    ###
    # LANGUAGE LINKS
    ###
    
      SPRACHEENGLISCH= TEXT
      SPRACHEENGLISCH{
      field = uid
      wrap = <a href="index.php?id=|&L=3">English</a> 
    
    }
  }
}

# MEHRSPRACHIGKEIT
[globalVar = GP:L = 3]
  config.sys_language_uid = 3
  config.language = en
  config.locale_all = en
  page.10.marks.SPRACHEENGLISCH.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
[global]

gruß
yonthebeach

yonthebeach ·

Naja keine Antworten, ich habe es selber gelöst. Für die die es interessiert:

Nach dem

      SPRACHEENGLISCH= TEXT
      SPRACHEENGLISCH{
        field = uid
        wrap = <a href="index.php?id=|&L=3">English</a>

fehlte eine gescheifte Klammer!

gruß
yonthebeach