Hallo zusammen,
gibt es eine Möglichkeit, bei mehrsprachigen Seiten für jede Seite mehrere Aliases - nämlich einen je Sprache - zu vergeben?
Bislang hab ich es nur geschafft, einen Alias einzurichten, der dann für alle Sprachen gilt.
Beispiel:
Es existiert eine Seite, jeweils in deutsch und mit einer englischen Übersetzung. Die jeweiligen Seitentitel lauten "Tralalapunkt" (deutsch) bzw. "Tralalaitem" (englisch).
http://www.meinedomain.com/de/tralalapunkt.html
http://www.meinedomain.com/en/tralalaitem.html
Sobald ich jetzt in den Seiteneinstellungen unter "Seitentitel" einen Alias vergebe, wird dieser Alias für beide Sprachen verwendet.
Beispiel: Alias = "GemeinsamerAlias"
http://www.meinedomain.com/de/gemeinsameralias.html
http://www.meinedomain.com/en/gemeinsameralias.html
Gibt's ne Möglichkeit, z. B. zwei Aliases einzurichten, z. B. "deutscheralias" und "englischeralias"?
http://www.meinedomain.com/de/deutscheralias.html
http://www.meinedomain.com/en/englischeralias.html
Grüssings
Armin
Habe gestern abend noch länger gestöbert und dabei die Extension "Multilingual Alias" gefunden. Diese funktioniert einwandfrei, die Seiten-URLs der Nicht-Standardspache-Seiten werden mit den entsprechenden Aliases angezeigt. Allerdings klappt'nicht unmittelbar mit RealURL, ich bekomme dann immer z. B. folgende Fehlermeldung:
Segment "tralala" was not a keyword for a postVarSet as expected!
http://www.meinedomain.com/fr/subseite/tralala.html
Ich vermute, dass ich an der RealURL-Konfiguration, welche in die localconf.php eingebunden wird, schrauben muss. Aber wie?
Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?
Ich habe das gleiche Problem und bin völlig entnervt. Der Pfad zeigt mir auch Links an, die es längst nicht mehr gibt. Caches sind sämtlich gelöscht!
Hast Du eine Idee?
Schaut euch doch einfach mal folgende Extension an:
nfc_realurl_individual
Hier lässt sich der Pfad individuell einstellen
@ GoldenerReiter
könntest Du mal bitte kurz schreiben, wie Du es mit den mehrsprachigen Aliasen hingekriegt hast.
Danke
Ich versuche auch seit längerer Zeit das Problem zu lösen. Könntet ihr bitte eure Lösung hier posten?
Schöne Grüße
Gerik