Zum Inhalt springen

Alle Inhalte angezeigt statt nur die sprachspezifischen

Erstellt am 23. November 2006 · Noch keine Antworten

Tags: TYPO3 4, Frage

arenmer ·

Hi zusammen

Ich habe bereits unter Typo3 3.8 einmal eine mehrsprachige Seite entwickelt, die prima funktioniert hat. Offensichtlich ist mir dieses Know-How abhanden gekommen, denn unter Typo3 4.02 habe ich erhebliche Probleme damit, die sich folgendermassen äussern ("one tree fits all"-Methode):

1. Die Seitentitel werden korrekt übernommen, wenn ich die Sprache wechsle, und auch das Markieren der ausgewählten Sprache funzt einwandfrei.
2. Egal, ob ich nun die Content-Elemente der Originalsprache übersetze (=kopiere) oder in einer zusätzlichen Sprache ein neues Content-Element erfasse, es werden immer ALLE Content-Elemente ALLER verfügbaren Sprachen angezeigt, statt nur diejenigen der ausgewählten Sprache.

Hat da grad jemand einen Schimmer, woran das liegen könnte?

Thx im Voraus

Patrick