Hallo.
Also ich habe nach Upgrade von 3.8 auf 4.0 noch die alten Grafiken im Backend. Hab ich das was vergessen? Upgrade wurde nach http://wiki.typo3.org/index.php/Upgrade durchgeführt und klappte reibungslos.
Ist mir auch erst aufgefallen, als ich die 4.0 für ein anderes Projekt neu aufgezogen hab 🙂