Also ich habe jetzt auf 4.0.1 upgegraded da ja dort offenbar die probleme mit den bildunterschriften gelöst wurden (steht zumindest hier im forum).
Ich habe allerdings nun folgende Situation:
Ich habe css_styled_content und css_styled_imgtext included und habe jetzt das problem, dass er den ersten bildtext unter alle bilder setzt, und den zweiten bildtext völlig ignoriert.