Zum Inhalt springen

tt_news mehrsprachigkeit [mehr]-linkt funktioniert nicht

Erstellt am 5. Oktober 2006 · 2 Antworten · letzte Antwort am 30. Juli 2009

Tags: tt_news, Frage

newston ·

Hallo Leute,

habe folgendes Problem.

Habe die tt_news 2.4.0 Version installiert und sie läuft auch.

Nun möchte ich die Seite und die News in 2 Sprachen haben.
1. Deutsch
2. Englisch

Eigentlich läuft die Übersetzung auch. Switche ich auf englisch
kommt auch der englische Inhalt.

Nur bekomme ich zum verrecken nicht den mehr link in more übersetzt. Egal was ich auch in der locallang.xml einstelle er nimmt immer das deutsche mehr.

config.linkVars = L 

[globalVar = GP:L = 0]
page.config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global]

[globalVar = GP:L = 1]
page.config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
[global]

Ich weiß leider nicht mehr woran es liegen kann.
Habe auch mal versucht die Sprache nur auf englisch zu lassen.
Jedoch hat dies keine Änderung gebracht.

Benutze den alten Language-Switch der bei der 3.8.1er Version noch dabei war. Muss ich unbedingt den neuen nehmen? Denn eigentlich werden auch die englischen News angezeigt.

Naja, vielleicht hat ja jemand von euch eine Idee.

MFG
newston

ehontheim ·

Moin!

Tja, woran könnte das liegen? Hast du schon mal in die typo3conf/ext/tt_news/pi/locallang.xml reingeschaut? Mach das mal bitte.

Du wirst feststellen, dass dort gar keine Einträge für den Sprachcode <languageKey index="en" type="array"> vorhanden sind. Das kommt daher, dass Englisch als Default behandelt wird. Du solltest also nicht nur mit [more] Probleme haben!

Da du deine Defaultsprache sicherlich aus gutem Grund auf Deutsch gesetzt hast (0) und Englisch auf 1 gesetzt hast, müsstest du nun eigentlich die locallang.xml anpassen, in dem du den gesamten Eintrag zu "default" kopierst und dann "default" in "en" änderst. Damit ist allerdings beim nächsten Update von tt_news alles wieder beim alten.

Daher immer besser: Per Typoscript das ändern, was du brauchst.

plugin.tt_news._LOCAL_LANG.en {
    latestHeader = breaking news
    more = [read more ...]
.
.
uns so weiter
.
.
}

Grüße

Erwin