realurl - Änderungen ohne Wirkung

Meine realurl-Bemühungen sind nur sehr eingeschränt erfolgreich. D.h. direkte Eingaben der http://URL/"obernavigationspunkt" führen tatsächlich zur gewünschten Seite (zB http://www.koenig-lt.de/produkte). Jedoch sind alle Links die auf der Homepage zu sehen sind immer noch ausschließlich welche nach altem nicht-realurl Muster (http://koenig-lt.de/index.php?id=92). Wo liegt das Problem?

was bisher geschah...

.htaccess

RewriteEngine On
RewriteRule ^(TYPO3|typo3temp|typo3conf|t3lib|tslib|fileadmin|uploads|showpic.php)/ - [L]
RewriteRule ^TYPO3$ TYPO3/index_re.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .* /index.php [L]

localconfig.php erweitert um

//Beginn REAL URL
$TYPO3_CONF_VARS['SC_OPTIONS']['t3lib/class.t3lib_tstemplate.php']['linkData-PostProc'][] = 'EXT:realurl/class.tx_realurl.php:&tx_realurl->encodeSpURL';
$TYPO3_CONF_VARS['SC_OPTIONS']['tslib/class.tslib_fe.php']['checkAlternativeIdMethods-PostProc'][] = 'EXT:realurl/class.tx_realurl.php:&tx_realurl->decodeSpURL';
 
$TYPO3_CONF_VARS['SC_OPTIONS']['t3lib/class.t3lib_tcemain.php']['clearAllCache_additionalTables']['tx_realurl_urldecodecache'] = 'tx_realurl_urldecodecache';
$TYPO3_CONF_VARS['SC_OPTIONS']['t3lib/class.t3lib_tcemain.php']['clearAllCache_additionalTables']['tx_realurl_urlencodecache'] = 'tx_realurl_urlencodecache';
 
$TYPO3_CONF_VARS['FE']['addRootLineFields'].= ',tx_realurl_pathsegment';
 
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['realurl']['_DEFAULT'] = array(
    'init' => array(
        'enableCHashCache' => 1
    ),
    'preVars' => array(
        array(
            'GETvar' => 'no_cache',
            'valueMap' => array(
                'no_cache' => 1,
            ),
            'noMatch' => 'bypass',
                ),
        ),
    'fileName' => array (
                'defaultToHTMLsuffixOnPrev' => 1,
        'index' => array(
            //'index.html' => array(
            //    'keyValues' => array(
            //    )
           // ),
            'barrierefrei.html' => array(
                'keyValues' => array(
                                        'type' => 98,
                )
            ),
            'print.html' => array(
                'keyValues' => array(
                                        'type' => 94,
                )
            ),
                ),
    ),
    'postVarSets' => array(
        '_DEFAULT' => array (
            'index' => array(
                array(
                    'GETvar' => '',
                ),
            ),
            'galerie' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_gooffotoboek_pi1[srcdir]',
                ),
                        ),
            'fid' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_gooffotoboek_pi1[fid]',
                ),
                        ),
            'func' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_gooffotoboek_pi1[func]',
                ),
                        ),
                        
            'article' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_ttnews[tt_news]',
                ),
                array(
                    'GETvar' => 'tx_ttnews[backPid]',
                ),
            ),
            'category' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_ttnews[cat]',
                ),
            ),
            'neste' => array(
                array(
                    'GETvar' => 'tx_ttnews[pointer]',
                ),
                        ),
                ),
                
    ),
    'pagePath' => array(
        'type' => 'user',
        'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
        'spaceCharacter' => '-',
        'languageGetVar' => 'L',
        'expireDays' => 0,
    ),
);
// ENDE REAL URL

typoscript in config-bereich meines obersten templates

config.baseURL = http://www.koenig-lt.de/
config.simulateStaticDocuments = 0
config.tx_realurl_enable = 1

habe ich was vergessen?

bin bei 1&1. die Seite ist mehrsprachig und hat die tt_news am laufen. muss ich dahingehend noch was beachten?

würde mich sehr freuen, zu erfahren wo mein fehler liegen könnte!

schöne grüße,
Bernd