Sprache ändert sich nicht

Hi,
hab mal wieder ein (hoffentlich) kleines Problem. Und zwar versuche ich seit ca. 4h anhand von "Praxiswissen Typo3" und http://www.c-dev.ch/kaepten/typo3/tutorial_1_sprachen.html eine mehrsprachige Seite anzulegen! Hab meiner Meinung nach alles so gemacht, wie es beschrieben war, aber wenn ich auf "Englisch" bzw. "Deutsch" gehe ändert sich der Seiteninhalt nicht #evil#

Hier mein TS, falls es euch was nützt:

page = PAGE
page {
 typeNum = 0
 stylesheet = fileadmin/template/styles.css
 headerData.10 = TEXT
 headerData.10.value = <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/template/stylesie.css" /> <![endif]-->
 config {
  # XHTML erzwingen
  doctype = xhtml_trans
  xhtml_cleaning = all
  
  #Allgemeines
  linkVars = L
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  }
  
#Template Integrierung
  10 = TEMPLATE
  10.template = FILE
  10.template.file = fileadmin/template/template.html
  10.workOnSubpart = DOCUMENT
  10.marks {

    #Inhalt ausgeben
    CONTENT = CONTENT
    CONTENT {
      table = tt_content
      select.orderBy = sorting
      select.where = colPos = 0
      select.languageField = sys_language_uid
    }

#Nav
    NAV = HMENU
    NAV {
      special = directory
      special.value = 1
          1 = TMENU
          1 {
            noBlur = 1
            wrap = <ul id="nav"> | </ul>
            NO = 1
            NO {
              ATagTitle.field = abstract // description // title
              wrapItemAndSub = <li class="nav_no"> | </li>
            }
            
            ACT = 1
            ACT {
              ATagTitle.field = abstract // description // title
              wrapItemAndSub = <li class="nav_act"> | </li>
            }
          }
        }
#Nav2
    NAV2 = HMENU
    NAV2 {
      entryLevel = 1
          1 = TMENU
          1 {
            noBlur = 1
            wrap = <ul id="nav2"> | </ul>
            NO = 1
            NO {
              ATagTitle.field = abstract // description // title
              wrapItemAndSub = <li> | </li>
              linkWrap =  | | |*|  | | |*|  |
            }
          }
        }

#Sprachwechsler
	SPRACHE = TEXT
	SPRACHE {
	  field = uid
	  wrap = <a href="index.php?id=|&L=1">Englisch</a>
	}
    }
}

# Mehrsprachigkeit
[globalVar = GP:L=1]
   config.sys_language_uid = 1
   config.language = en
   config.locale_all = english
   page.10.marks.SPRACHE.wrap = <a href="index.php?id=|&L=0">Deutsch</a>
[global]

Danke schonmal für eure Antworten, hoffe ihr könnt mir weiter helfen!

Grüße, Johannes

Hattest du schon ContentElements erstellt bevor du die Syslanguage-Records im Root erstellt hast?

Versuch mal eine Seite zu erstellen, übersetzung anlegen und ContentElements in beiden Sprachen reinzutun und sag mir obs immer noch nicht funzt.

doch hab ich gemacht: erst neue syslanguage, dann contentelements in beiden sprachen rein und zum schluss TS!

Hallo,

Hatte leider das gleiche Prob. #angry#
Es kann sein, dass nach mehrmaligem Anlegen der Sprachseite, eine andere id
als die 'id1' zugewiesen wurde.
Bei mir ausserdem das Entleeren des Cache die Wende gebracht:

Cache
Click here to clear all cache.

Danke für die Antworten, hab jetzt das Problem gefunden:

Das

config {
  # XHTML erzwingen
  doctype = xhtml_trans
  xhtml_cleaning = all
  
  #Allgemeines
  linkVars = L
  sys_language_uid = 0
  language = de
  locale_all = de_DE
  simulateStaticDocuments = 0
  baseURL = http://gm-projects.de/
  tx_realurl_enable = 1
  }

darf anscheinend nicht innerhalb des page-Objekts stehen... jedenfalls funktioniert es jetzt!

Grüße Johannes