hintergrundbild in tds

morgen zusammen,
ich hab ein problem bezüglich hintergrundbildern in tds, bekomme es weder mit css:

.navtd {
background-image: url(fileadmin/template/nav_bg.gif);
background-repeat: no-repeat;
}

(kann das bild über den pfad im browser aufrufen)
noch über html im typoscript hin

<td background="fileadmin/template/content_bg.gif">&nbsp;</td>

noch als contants:
bghead = fileadmin/template/header_bg.gif
und dann als aufruf im typoscript:
<td width="735" height="79" background="{$bghead}">

bin ratlos, wäre über nen tipp dankbar

Bei mir:
CSS: Die Files liegen relativ zum HTML Template - z.B.
../img.jpg

Wo liegen bei dir Template und die Grafiken?

hab ein reines typoscript template
aber das css liegt in uploads/tf/main.css
also muß ich im css die img url auf ../.../fileadmin/template/xy.jpg ändern?

Probier einfach mal etwas aus - das ganze Problem liegt vermutlich nur daran, dass der relative Pfad nicht passt...