Hallo Leute,
ich möchte ein paar Änderungen an dem locallang.xml vom tt_news extention vornehmen.
Ich habe Arabisch und Russisch eingefügt es lieft einwandfrei, bei chinesisch werden im FE nur ?? Zeichen angezeigt!!!
Alles ist schon auf utf-8 umgestellt (es funzt mit AR und RU)
Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte.
Danke im voraus
Hi,
ich hab schon gepostet, aber ich habe das Problem auch, allerdings mit russisch. Wie hast du das hin bekommen? Hab auch alles auf utf8 umgestellt, aber bei mir kommen auch nur ???...zumindest was die locallang betrifft.
Benutzt du auch Version 4.0.1?
viele Grüße,
Christiana
Hallo,
nein, ich benutze immer noch 3.81 und bei mir gibt's gar keine Probleme mit russisch. Arabisch wird auch richtig dargestellt, es bleibt nur mit Chinesisch hängen!!!
Ich habe das Gefühl das ich nicht richtig mit dem locallang.xml umgehen kann, oder muss man wo anders was umstellen??
Ich bin mittlerweile ratlos.
Ich habe sogar den text in ISO konvertiert und eingefügt, leider mit derselbe Ergebnis.
Hoffe wirklich dass jemand das Problem schon gelöst hat...
Viele Grüße aus Paris
Chakir
Ich hab keine Lösung gefunden bis jetzt.
Was ich nicht ganz verstehe...habe alles auf utf8 umgestellt (typo3 meine ich). Russisch funktioniert sowohl im BE, als auch im FE...nur das was in der locallang steht funktioniert nicht und die wird auch in utf8 umgesetzt. Das ist eigenartig.
Vielleicht können wir uns helfen, indem wir posten, was wir konfiguriert haben. Vielleicht habe ich etwas was dir fehlt und umgekehrt:
Zuerst hab ich natürlich die Webseitensprachen nach dieser Anleitung angelegt:
http://yaml.t3net.de/Typo3-mehrsprachig.39.0.html
Im Install:
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = "utf-8";
Im TS-Setup:
page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
#Sprachauswahl deutsch - englisch
config.metaCharset=utf-8
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
[global]
[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = ru
config.locale_all = ru_RU
[global]
Wie gesagt, soweit funktioniert auch alles, bis auf die locallang.... 😢
Ich sehe das wir an der selbe Sache verzweifeln #angry#
Ich habe genau die selben Einstellungen wie du...
Jetzt werde ich demnächst meine übersetzungen posten, damit ich hoffe beim nächten extension update alles glatt wird...
Ich habe auch was anderes gefunden, aber noch nicht ausprobiert:
löse das über einen Umweg und trage die Locallang-Informationen in deinem TYPO3-Backend in ein Typoscript-Template ein.
Darüber hat's bei mir funktioniert. Für meine chinesische indexed_search sieht das dann im Typoscript-Setup z.B. so aus:plugin.tx_indexedsearch._LOCAL_LANG {
cn {
opt_type_0 = 关键字
opt_type_1 = 部分关键字
opt_type_2 = 关键字首
}
Ich sage dir bescheid sobald ich es ausprobiert habe.
Gruß
Chakir