Titel im Gifbuilder über title.text ausgeben

Hallo Leute,
kann mir mal bitte jemand auf die Sprünge helfen. Ich dachte, dass ich das so schon oft gemacht habe - aber es will einfach nicht klappen:

temp.titlex = IMAGE
temp.titlex.file = GIFBUILDER
temp.titlex.file {
  XY = 332,26
  5 = IMAGE
  5.file = fileadmin/layout/titlex.jpg
  10 = TEXT
  10 {
    text.field = title
    fontColor = white
    fontFile = fileadmin/fonts/verdana.ttf
    fontSize = 16
    niceText = 1
    offset = 15,20
    text.case = upper
  }
}

Die Anweisung text.file scheint nicht zu funktionieren... Nur zum Test habe ich mal

temp.titlex.file.10.text = testeintrag

eingegeben - der Text wurde ordentlich angezeigt. Ich verwende 4.0.1 und TV 1.1.0

Viele Dank

Wird denn das Bild an sich erstmal überhaupt erstellt; also ist ein Bild im Quelltext vorhanden ?!

Ich hatte so etwas letztens auch, und da lag es am Server ... check mal im Install Tool (Image Processing) unten in der Testtabelle, ob diese ganzen Gifbuilder Feature funktionieren.

Wie ich schon sagte, wenn ich die Anweisung gebe, Text direkt auszugeben ist alles perfekt. Also das Bild und auch der Text werden sauber gerendert.

Ich hatte mich etwas verschrieben. Richtig muss es heissen:

Die Anweisung text.field scheint nicht zu funktionieren...

GELÖST:
So funktioniert es:

temp.titlex.file.10.text.data = page:title