Hallo,
implementiere gerade die directmail subscription. Meine Frage ist, gibt es schon eine deutsch Übersetzung des Templates oder muss ich dies selber in dem mitgeliefertem englischen Template vornehmen? Danke!
Viele Grüße
Markus
Direct Mail Subscription in deutsch?
Danke! Habe es schon selber übersetzt - dauert ja nicht lange habe allerdings jetzt ein anderes Problem. nämlich dass der Bestätigungslink und der Ändernlink in der email nicht klappt. -> siehe 3 posts nach diesem. Trotzdem Vielen Dank!
Hallo zusammen,
die oben angegebene Übersetzung ist nicht direkt für andere zu verwenden, da gespickt mit Eigennamen etc.
Ich hab eine neutrale Übersetzung gemacht (auch "Du" / "Sie" neutral) und biete sie hier zum Download an:
http://www.typo3studio.de/Newsletter-Abo-auf-deutsch.40.0.html
Gruß
Bernie
Hallo burnE!
Mich würde interessieren wie man auch die e-Mails die direct_mail_subscription generiert auf deutsch übersetzen kann, deine bezieht sich ja nur aufs Template des Formulars, oder?
LG Norbert
Ich habe das Template noch einmal etwas abgewandelt, so dass es valide und CSS gestyled war. Ausserdem darf das Template keine deutschen Umlaute enthalten, wenn man UTF-8 verwendet.
Herunterzuladen: http://typo3-blog.net/tutorials/news/deutsches-template-direct-mail-subscription.html