Porbleme mit Trailer und Menü

Ich soll folgende Seite in Typo erstellen.

http://swt.informatik.uni-jena.de/lehrstuhl.html

Das Problem ist das Menü im Trailer.

Zuerst wollte ich das Logo samt Trailer einfach einbinden. Das Problem dabei ist, das das 4er Auswahlmenü direkt verbunden ist. Ich bekomme also kein gutes Logo.
Ich habe jetzt das Logo zerlegt und nutze nur das linke Uni-Logo samt der Jahreszahl un dem Schriftzug FSU-Jena.
Den restlichen grauen Teil wollte ich ganz normal per GIFBUILDER erzeugen. Sieht dann so aus.

->logo+graue Fläche

10.marks {
LOGO = IMAGE
LOGO.file = fileadmin/images/swtheader2.gif

TRAILER = IMAGE
TRAILER.file = GIFBUILDER
TRAILER.file{
XY = 778, 140
backColor =#666699
}
Auf die Fläche dann den Text rendern. Alles kein Problem.
Das Problem ist, dass ich die graue fläche nicht nach unten begrenzen kann, so das ich mein 4er Auswahlmenü irgendwie an die Stelle bekommen kann.
Verkleinere ich die graue Fläche, entsteht am oberen Rand eine weiße Ausbuchtung, aber nicht darunter.
Was nicht funktioniert, ist dass das FSU-Logo+Fläche + 4er Menü dann die kastenartige Form ergeben.
Zur Zeit beginnt mein 4er Menü linksbündig direkt unter dem Logo und ich bekomme es nicht zu der Fläche.

Wer kann mir da ein paar Tips geben?
Wer noch etwas auf der Seite spielt, sieht, dass die linken Menü's von dem 4er Menü gesteuert werden.
Zur Zeit habe ich

wurzel
*menu_oben
** lehrstuhl
**** übersicht
**** veröffentlichung
**** neuigkeit
** studentisches
**** unterlagen
**** aktuelles semester
** mitarbeiter
** projekte

als Baum angelegt.
das Menü oben wir korrekt als HMENU mit eingeschachteltem GMENU angezeigt.
Ich wollte dann den marker für die linken_menu mit lehrstuhl bzw studentisches verbinden(per special.value = ... )
geht das so, oder mache ich es mir da zu einfach?

mfg Jan

Hi,

also wenn ich dein Problem richtig erfaßt habe,
sollte folgendes eine möglich Lösung sein.

1.) Nutz den Header ganz normal
2.) mach im HTML um den Marker fürs AufwahlmenuOben
ein Div-Tag.
Dieses positionierst du dann per css und gibts
ihm einen höhren z-index als dem header

HTML

  <div id="auswahloben"> 
              ###MARKER_MENU_OBEN###
            </div>

CSS

#auswahloben {
      position: relative;  /*alternativ : absolute;*/
      top: 100px;    /*selber anpassen*/
      left: 100px;   /*selber anpassen*/
      z-index: 2;    /*selber anpassen*/
             }

LG
Honk