News Stylesheat zuweisen?

kann ich der Newsausgabe mein Stylesheat zuweisen, das ich unter fileadmin hochgeladen habe?

Ja, kannst du! Und zwar musst du dafür im Template unter Constants hinter wrap1 und wrap2 deine class angeben.
das sieht dann ungefähr so aus:

plugin.tt_news {
file.templateFile =....pfad zum template...../news_template.tmpl
wrap1 = <span class="newstext"> | </span>
wrap2 = <span class="newsmenued"> | </span>
color1 = #FFCC33
color2 = #FFB912
color3 = #FFE589
PIDitemDisplay = IDNr.
}

Du kannst die Stylesheets aber auch im News Template zuweisen.
Das Originaltemplate findest du unter:
/typo3_src-3.5.0/typo3/ext/tt_news/pi/news_template.tmpl

am besten kopierst du es dir und veränderst es nach deinen Wünschen.