Variablenwert prüfen

Hallo,

Ich habe über den Kickstarter zwei Felder in die Pagestabelle eingetragen.

Dann verwende ich ein PHP-Script (Trailer Typo-Schulung) um die letzten Eingebenen Werte den Seitenbaum hochwärts zu ermitteln. Diese Werte werden jetzt vom PHP Script ins Typoscript geschrieben.

Bsp:
tmp.trail.10.linestyle = 4
tmp.trail.20.text = BLA

Wie kann ich diese Werte auslesen und eine Bedingung draus machen ?
Ich hab schon einiges Probiert, leider bisher ohne Erfolg :-(

*DENK* -> TS
if ($tmp.trail.10.linestyle = 4)
tmp.trail.backColor = #afafaf
elseif ($tmp.trail.10.linestyle =3)
tmp.trail.backColor = #af1123
else
tmp.trail.backCOlor = navi

Hat jemand eine Tipp für mich ?

MfG
Rene

OK. Vielleicht war die Beschreibung etwas konfus.

Das PHP setzt im Typoscript folgendes :

tmp.line.werte.file.backColor = #343434

Wie kann ich jetzt folgendes machen ?

1.
anderestmp.werte.backColor = {tmp.line.werte.file.backColor} geht nicht :-(

oder 2.
page.10.text.wrap = <font color={tmp.line.werte.file.backColor}>|</font>

oder 3.
condition
[tmp.line.werte.file.backColor = 2]
...

Ein Ansatz würde ja schon reichen ;-)

MfG
rema