Hallo,
ich habe ein neues T3, Version 4.0 eingerichtet (mit Dummy- Paket). Das soll jetzt Deutsch können. Mein Nutzer hat natürlich Deutsch als Standard erhalten...
Wenn ich über den Ext. Manager das 'translation handling' aufrufe, die deutsche Sprache auswähle und dann update, dann rödelt irgendwas, bis die Geschichte ohne Fehlermeldungen zu Ende ist. Ich erhalte auch jede Menge grüne Markierungen für upgedatete Extensions.
Nur erscheint nix in Deutsch. Welche Ursache könnte dahinter stecken?
Ich verwende die jeweiligen ZIP- Pakete (frisch von Typo3.org geholt), weil ich auf dem Server keine Kommandozeile habe.
Mit freundlichem Gruß
Wolfgang Erdmann
Du musst anschliessend auch beim User die Sprache umstellen.
Hallo,
ja danke, aber das habe ich natürlich gemacht (siehe mein Posting: ...der Nutzer hat natürlich...).
Schönen Tag noch
Wolfgang Erdmann
steffenk schrieb
Du musst anschliessend auch beim User die Sprache umstellen.
wenn der User die Sprache als Standard hat bevor die Sprache installiert wurde, greift das nicht. Man muss das nochmal einstellen und speichern.
Ich hatte unter 4.0.0 auch so meine Probleme, die irgendwie lösbar waren, mit 4.0.1 gings auf Anhieb ohne Probleme.
Lag bei mir aber daran, daß aus unerfindlichen Gründen die Sprachverzeichnisse leer blieben, obwohl der Check (fast) alles auf grün setzte.
Wie gesagt, mit der aktuellen Version keine Probleme.
Gruß
Outi
Hallo,
vielen Dank für die Tipps. Ich hatte zwischenzeitlich die alte Installation verworfen und mit den Linux- Paketen den ganzen Kram neu aufgesetzt (habe jetzt auch eine Kommandozeile). Da ging es eigenartigerweise gleich von Anfang an. Das werde ich wahrscheinlich bei dem anderen Projekt auch so machen und gleich die neue Version verwenden.
Schönen Tag
Wolfgang Erdmann
Ich hatte anfangs auch Probleme beim umstellen der Sprache unter Version 4.0.
Wahrscheinlich lag es daran, daß ich vor der Installation, bzw. nach einer fehlerhaften Installation schon Deutsch als Sprache ausgewählt hatte.
Nachdem ich folgende Schritte durchgeführt habe, ging es dann schließlich:
1. Vorhandenes Sprachpaket deinstallieren
2. Backend Sprache auf Englisch stellen (Benutzer/Einstellungen)
3. Sprachpaket neu installieren (Ext-Manager -> csh_de)
4. Backend Sprache auf Deutsch stellen
5. Nochmal ab- und anmelden
edit by just2b: ACHTUNG: csh_de nützt bei 4.0.X nichts mehr!
Wo finde ich diese csh_de?
jason2006 schrieb
Wo finde ich diese csh_de?
mit 4.0.X kannst du nix mehr Anfangen! Extension Manger > Translation Handling > Deutsch wählen > save selection > check status ... > update from Repository > beim user umstellen
Bei mir steht nach dem Check Status hinter jedem Modul "N/A". Mein Server kann aber auch keine direkte Verbindung in's Internet aufbauen. Wie kann ich ihm die language-files denn manuell beibringen?
Danke und Grüße,
Guido
Du kannst sie ins typo3temp Verzeichnis kopieren. Bei 4.4.4 wäre das (s.Anhang).
Wenn man mal den Fehler gemacht hat, den Benutzer vor dem Herunterladen der Sprachdateien auf deutsch umzustellen, ist es kaum wieder gutzumachen.
Was man da Löschen muss, damit dieser Benutzer fürderhin deutsch, wenn endlich vorhanden auch akzeptiert ist mir schleierhaft.
Wenn ich einen neuen Benutzer anlege ist es kein Problem, der schluckt dann deutsch. Der alte nicht.