Markenname per gifbuilder im content

hallo leute,
habt ihr eine idee, wie folgendes problem zu lösen ist?
ich möchte gerne, dass immer wenn im content "Wort" steht, dieses Wort dann per gifbuilder gerendert wird.
es soll an der selben stelle wie das ursprüngliche text-"wort" und mit der gleichen schriftgrösse eingebunden werden.

im prinzip wäre es auch in ordnung, eine art marker oder abkürzung zu verwenden, um die stelle im text zu identifizieren, wo das gerenderte "wort" hin soll.

hab jedenfalls keine idee, wie man sowas machen kann...

😢
Vielen Dank schonmal für Eure Impulse!

Ein paar Threads weiter unten gibts dazu schon einen Ansatz.
Genau genommen hier:

#46876

danke kisunet,
das ist genau das, was ich gesucht hab.
jetzt muss ich nur noch rausfinden, wie ich die höhe des gifs an die schriftgrösse im aktuellen absatz anpassen kann. könnte man notfalls natürlich auch hardcoden, also so, dass der redakteur die schriftgrösse wissen und angeben muss. wäre aber nicht so elegant :-)
aber soweit passt das eigentlich.