Ich komme einfach nicht dahinter...
aber ich würde gerne den page:title von z.B. der Seite mit uid=3 in der richtigen Sprache ausgeben...
kann mir jemand nen Tip geben?
Ich komme einfach nicht dahinter...
aber ich würde gerne den page:title von z.B. der Seite mit uid=3 in der richtigen Sprache ausgeben...
kann mir jemand nen Tip geben?
hi bloody,
...du möchtest wissen, wie du page:titel ausgibst? - das steht z.b. hier drinne: http://www.typo3.net/uploads/media/dokumentation.pdf
...dann möchtest du wissen wie verschiedene sprachen realisiert werden? - da kann ich dir die such funktion mit dem begriff "sprachen" im forum empfehlen.
so auf die schnelle ist das glaube ich nicht erklärbar 🙂, bzw. mir zu aufwendig...
viel erfolg (habs ja auch geschafft^^)
Hallo!
Danke mal für die Antwort...
also... die Seite kann schon multilanguage... das habe ich schon implementiert...
mit {page:title} kann ich ja den aktuellen title ausgeben... aber meine Frage war, wie man den Titel einer beliebiegen Seite ausgeben kann...
z.B. möchte ich immer den Titel der Seite mit der uid=10 ausgeben... und da dieser ja von der eingestellen Sprache abhängte wollte ich eben wissen wie ich ihn dann auch noch in der richtigen Sprache bekomme...
das gelingt mir einfach nicht...
uiuiui, habe jetzt schon mal was gefunden:
data = DB:pages:3:title
damit bekomme ich zumindest schon mal den title... nur leider noch nicht in der richtigen Sprache :-(
Mach ein Menu daraus mit
special=list
special.value=3
Aber es gibt sicherlich ne bessere Lösung.
danke für den Tip... jaja, diese Idee hatte ich auch schon...
aber ich dachte es gibt vielleicht ne elegantere Lösung...
ich werde mal weitersuchen... vielleicht finde ich ja noch was
Ich hab leider auch keine Zeit dir lange weiterzuhelfen, aber vielleicht hilft dir ja der Spaltenname "sys_language_uid".. wird von Typo auch als "languageField" bezeichnet, zb wen du in der tabelle "tt_content" suchst... als kleines BSP:
temp.FERNZUGRIFF_LIST = CONTENT
temp.FERNZUGRIFF_LIST {
table = tt_content
select {
pidInList = 3
orderBy = sorting
where = colPos=0
languageField = sys_language_uid
}
}
Wenn ich es probieren müßte, würde ich dies über DB machen.
MFG Proximo
... war das Problem mit Mehrsprachigkeit im page:title nicht, daß es diesen Wert nur in der default Sprache gibt ?! :o
Zumindest muß man bei mehrsprachigen Sites ja die Suchfunktions so umbiegen, daß sie anstelle von page:title besser content:header ausgibt, den gibt es doch mehrsprachig ... #paralyzed#
@bloodyjoergi:
Hast Du eigentlich noch eine Lösung gefunden?
Habe im Moment das selbe Problem, dass ich die Sprachinfo nicht aus der Tabelle pages beziehen kann!
@chris3:
Die Option mit content:header ist gut! Geht bei mir aber leider nicht, da dies ja nicht der Seitentitel sondern eine Content Überschrift ist... Oder?
Wie würde denn der korrekte TS Code aussehen? Etwas so?
data = DB:tt_content:2:header:sys_language_uid
Liebe Grüsse
Fitli
Meine Lösung:
Ich habe nun bei dem Sprachen Setup ein Temp erstellt und lese dabei den entsprechenden Datensatz in der Tabelle pages_language_overlay (Wo die Seitentitel in anderen Sprachen gespeichert werden) aus:
# English language, sys_language.uid = 2
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
temp.SLOGAN = IMAGE
temp.SLOGAN.file = GIFBUILDER
temp.SLOGAN.file {
XY = 400, 50
backColor = #0033A9
transparentColor = #0033A9
XY = 400, 50
10 = TEXT
10.text.data = DB:pages_language_overlay:10:subtitle
10.fontFile = fileadmin/fonts/LT_53765.ttf
10.fontSize = 24
10.niceText = 0
10.offset = 70, 25
10.align = left
10.fontColor = #98C1DF
10.shadow.offset = 2,2
10.shadow.blur = 50
}
Dann muss ich nur noch das temp bei dem entsprechenden Marker integrieren:
marks.main-head-title < temp.SLOGAN
So klappt es bei mir jedenfalls ;o)
Hoffe ich konnte Euch einen Anstoss zur Lösung Eures Problems geben...
Gruss
Fitli