Gerne würde ich Tooltipss erstellen und diese auch sinnvoll erwalten.
Es geht um folgendes: Man fährt über eine Tabellenzelle oder ein Formularfeld und bekommt in einem Layer eine Erläuterung angezeigt.
Und am besten werden die Erläuterungen zentral verwaltet und sind an verschiedenen Orten einsetzbar.
Ich beschäftige mich erst 2Wochen mit Typo3, daher würde mich ein Tipp, wie man zum einen das javaScript und zum anderen die Verwaltung angeht, sehr freuen.