Problem mit Seitenstruktur

Moin moin,

ich habe ein Problem bei der Mehrsprachigkeit meiner Seite. Die Sprachwahl an sich funktioniert, deswegen habe ich die Frage auch hier und nicht ins mehrsprachige Forum gestellt.

Ich möchte unterhalb meines Menüs und des Userlogins die typischen Fähnchen einbauen und zwar so:

 temp.20=TEXT
 temp.20.data=TSFE : id
 temp.20.dataWrap (
   <table width="150" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
    <tr>
     <td align="center">
      <a href="index.php?id=|&amp;L=1"> <img src="fileadmin/images/lang_dk.gif" border="0" alt="dansk" /> </a>
      <a href="index.php?id=|&amp;L=2"> <img src="fileadmin/images/lang_en.gif" border="0" alt="english" /> </a>             
     </td>
    </tr>
   </table>  
)

Mit nur einem verlinkten Bild klappt auch soweit ganz gut, aber wenn ich das zweite Fähnchen einbaue, dann zerspringt mir der gesamte Seitenaufbau meiner HP. Z.B. ist der Button in der Mitte und der inhalt darunter gequetscht usw.

Wie muss ich das richtig machen? Sorry wenns nichts mit Typo3 sondern mit meinen mangelnden html-Kenntnissen zu tun hat aber auch in diesem Fall wär ich für Rat dankbar.

Danke und Gruß,
Christian

EDIT: Ich habe gerade herausgefunden, dass es wohl damit zu tun hat, dass ich zweimal | für die Data aufrufe. Wenn ich das weglasse, klappts.
Wie kann ich das denn jetzt realisieren?

Du musst vermutlich ein Content Object Array verwenden (COA)

ohne Gewähr:

temp.LANGUAGE = COA
temp.LANGUAGE.10 = TEXT
temp.LANGUAGE.10.data = TSFE : id
temp.LANGUAGE.10.dataWrap = davor mit Bild A | danach
temp.LANGUAGE.20 = TEXT
temp.LANGUAGE.20.data = TSFE : id
temp.LANGUAGE.20.dataWrap = davor mit Bild B | danach

Jaaa Klasse es funktioniert!

Vielen Dank wunschtacho!
Da kann ich mich heute ja doch noch mit was anderem Beschäftigen.

Vielen Dank,
Christian