Produkteingabe alternative Sprache

Die Eingabemaske für die alternative Sprache im Backend hat ja ein Dropdownmenü für das zu übersetzende Produkt. Dort werden die Produkttitel angezeit welche in der Defaultsprache angelegt wurden, was durchaus gebräuchlich ist. Ich habe nun aber das Problem, dass ich viele gleichnamige Produkte habe. Diesbezüglich wäre mir mit der Anzeige der Artikelnummern im Dropdownmenü geholfen und eine Verwechslung ausgeschlossen.
Wo kann ich das ändern, sprich welche Datei bei tt_products ist dafür verantwortlich? #paralyzed#

Gruß aus Kölle

PS: Ach ja, benutze tt_products in der Version 2.4.11 und TYPO3 Version 3.8.1

upstroke schrieb

... Diesbezüglich wäre mir mit der Anzeige der Artikelnummern im Dropdownmenü geholfen und eine Verwechslung ausgeschlossen.
Wo kann ich das ändern, sprich welche Datei bei tt_products ist dafür verantwortlich?

Hi!

Wo ist denn diese "Eingabemaske für die alternative Sprache", wo die Produkte im Dropdown auftauchen?
Wenn ich das weiß, finde ich wohl auch die Stelle im code.

Grüße,
Ext.22

extension22 schrieb

upstroke schrieb

... Diesbezüglich wäre mir mit der Anzeige der Artikelnummern im Dropdownmenü geholfen und eine Verwechslung ausgeschlossen.
Wo kann ich das ändern, sprich welche Datei bei tt_products ist dafür verantwortlich?

Hi!

Hab es gefunden. Aber an der Stelle holt sich T3 über die $TCA von tt_products die Daten. (Bin mir nicht sicher, aber...) ...denke, daß das feld "title" in T3 gecoded ist und nicht in tt_products, weswegen man nicht einfach z.B. nur an dieser Stelle zwei Felder zusammenhängen kann.

Du könntest natürlich ein wenig tricksen und Art.Nr. in das Feld title schreiben und den Namen in ArtNr. Und das Template anpassen, damit im Frontend alles schön angezeigt wird.

Grüße,
Ext.22

Danke Ext

Ich würde das mit dem Tausch ja machen, aber die Artikel sind schon drin und wie soll ich das dem Kunden erklären. Da würde ich ein wenig doof dastehen.
Aber vielleicht hat jemand ja noch ne Lösung parat. Danke schon mal.