install Menü wird nicht aufgerufen - komische Fehlermeldung

Hallo

Vorab die Fehlermeldung, die bei mir erscheint:

Warning: Unterminated comment starting line 2383 in /srv/www/htdocs/kunde1234/html/typo3_src-4.0/t3lib/class.t3lib_befunc.php on line 2383

Parse error: parse error, unexpected $, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /srv/www/htdocs/kunde1234/html/typo3_src-4.0/t3lib/class.t3lib_befunc.php on line 2383

Bisherige Schritte zur Installation:

1. dummy_4.0.tar.gz lokal (unter Debian Linux) entpakt
2. Symlinks (index.php, t3lib, typo3, typo3_src) aus dummy-4.0 gelöscht
3. typo3_src-4.0.tar.gz lokal (unter Debian Linux) entpakt
4. Zugriff auf diese Dateien über SAMBA von einem Windows PC
5. mit FileZilla (ftp) die Ordner typo3_src-4.0 und dummy-4.0 auf Webspace geladen
(7. Ordner dummy-4.0 umbenannt in benny)
8. folgende Datei (symlink.php) in Ordner benny (auf Webspace) kopiert:

<?
// in directory ~/html/benny/
symlink("../typo3_src-4.0","typo3_src");
symlink("typo3_src/typo3","typo3");
symlink("typo3_src/t3lib","t3lib");
symlink("typo3_src/index.php","index.php");
?>

9. symlink.php per Browseraufruf gestartet (http://.../benny/symlink.php)

Bis hierhin hat jetzt auch alles funktioniert. Nun habe ich das Install starten wollen:
http://.../benny/typo3/install/

Da kommt die Meldung, dass ich in der /typo3_src/typo3/install/index.php eine Zeile auskommentieren soll.
Folgendes habe ich getan:

	// This checks for my own IP at home. You can just remove the if-statement.
/*if (1==0 || (substr($_SERVER['REMOTE_ADDR'],0,7)!='192.168' && $_SERVER['REMOTE_ADDR']!='127.0.0.1'))	{
	die("In the source distribution of TYPO3, the install script is disabled by a die() function call.<br/><b>Fix:</b> Open the file typo3/install/index.php and remove/out-comment the line that outputs this message!");
}*/

Nun habe ich das Install noch einmal aufgerufen und da kommt nun diese Fehlermeldung:

Warning: Unterminated comment starting line 2383 in /srv/www/htdocs/kunde1234/html/typo3_src-4.0/t3lib/class.t3lib_befunc.php on line 2383

Parse error: parse error, unexpected $, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /srv/www/htdocs/kunde1234/html/typo3_src-4.0/t3lib/class.t3lib_befunc.php on line 2383

Ich habe nun bei google nach "Warning: Unterminated comment starting line in class.t3lib_befunc.php on line" gesucht, aber leider keine Ergebnisse bekommen.
Weiß jemand, was die Fehlermeldung genau aussagt und was ich nun zu tun habe?

Von PHP an sich habe ich keine Ahnung.

mfg Benjamin

Ich würd einfach mal drauf tipen, daß durch das ganze kopieren
Linux->Windows->Webspace sich ein Fehler eigeschlichen hat. Übertag die Datein einfach nochmal.

Stimmt - habs jetzt vom linux aus direkt per ftp hinüber kopiert (nur noch diese eine Datei) und jetzt wird das Install Menü aufgerufen.

Na hoffentlich gibt es nicht noch mehr solche überraschungen.

Hast du vielleicht ne Ahnung, wie ich vom Linux aus mittles dem ftp Protokoll (aber über commandline) alles noch mal dort hoch kopieren kann?

Mein Problem war nämlich, dass das einfache Tool "ftp" nur einzelne Dateien oder mehrere Dateien - aber leider keine Ordner mit unterordnern - kopieren kann.

Deshalb hab ich das so umständlich mit FileZilla vom Windoes aus gemacht.

mfg benjamin