lz_gallery splitChar

hallo zusammen,

ich habe im moment irgendwie ein totales brett vor dem kopf.
ich benutze die lz_gallery, welche ich mir optisch und technisch schon ein wenig angepasst habe. Die Gallery unterstützt bildbeschreibungen ja nur aus txt-dateien heraus, deshalb habe ich mir überlegt die dateien, kurzbeschreibungsähnlich zu benennen.... soweit so gut, nur ersetzt der fileadmin bzw. der linux-server die leerzeichen im dateinamen mit underlines "_"... mist, da er die langen dateinamen innerhalb der lz-gallery-tabelle nicht umbrechen kann, zermürbt es mir die gesamte seitenoptik (tabelle läuft nach rechts raus)...

lz-galerie entfernt bei der bildervorschauansicht die dateiendung ab "." mit folgendem scriptstückchen:

gallery {
    default {
      filename = 1
      filename.stdWrap.wrap = <div class="tx-lzgallery-pi1-5x5-filename">|</div>
      filename.listNum.splitChar = .
      filename.listnum = 0
    }
}

nun habe ich versucht den script so zu verändern, das ich ähnlich wie explode bei php den splitChar auf "_" setze und den angezeigten dateinamen also anstatt mit underlines nur mit leerzeichen zusammenbasteln (dann würde er auch innerhalb der td/div umbrechen)

bsp. aus "Hier_lagen_wir_am_Strand.jpg" soll werden:
"Hier lagen wir am Strand"

meine Codeversuche poste ich hier absichtlich nicht, um die Verwirrung gering zu halten ;-)

wäre wirklich toll wenn mir da jemand auf die Sprünge helfen könnte.... ich schaffe erst ne woche mit typo

grüße und danke Andreas

für die welche es interessiert
habe es so lösen können:

gallery {
default {
filename = 1

filename.stdWrap.wrap = <div class="tx-lzgallery-pi1-5x5-filename">|</div>
filename.stdWrap.listNum.splitChar = .
filename.stdWrap.listNum = 0
filename.stdWrap.parseFunc.short._= &#10;

}
}

Die underlines werden nun durch echte whitespaces ersetzt und der text bricht um....

grüße, andreas

nochmal in TS:
(der whitespace war nicht zu sehen)

gallery {

default {
filename = 1

filename.stdWrap.wrap = <div class="tx-lzgallery-pi1-5x5-filename">|</div>
filename.stdWrap.listNum.splitChar = .
filename.stdWrap.listNum = 0
filename.stdWrap.parseFunc.short._= &#10;


}
}

Grüße Andreas

hmmmmm.....

also

......short._ = & # 10 ;

grüße