Zum Inhalt springen

Backendsprache Deutsch Umlaut werden als ? dargestellt

Erstellt am 7. Juni 2006 · 2 Antworten · letzte Antwort am 8. Juni 2006

Tags: Datenbank, Frage

oerm ·

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Wenn ich den deutschen Sprchfile im Backend reinlade, zeigt Typo3 4.0 alle deutschen Umlaut als ?. Ich habe jetzt mehre Installationen vonTypo3 mit frisch gezogenen packages vorgenommen, immer mit den gleichen Ergebnis. Selbst die Datenbankinstanzen hatte ich auf utf-8 eingestellt und die
[BE][forceCharset] = utf-8 ist umgestellt, ich weiss wirklich nicht mehr weiter.
Liegt es vielleicht an der Serverkonfiguration, das die Umlaute im Backend nicht richtig angezeigt werden oder hat jemand eine andere Idee.

Ciao eurer Oerm 😢

laptop24 ·

Möglicherweise ist Dein Browser auf den falschen Zeichensatz eingestellt? Sieh Dir doch mal den HTML-Quellcode an. Wenn dort im Header was mit

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

steht, dann macht Typo alles richtig. Der Browser stellt dann den Zeichensatz nicht richtig dar. Das kann umgeschaltet werden. Im IE6 z.B. unter "Ansicht/Codierung/Unicode (UTF-8-)"

Gruß, Lars Thalheim

oerm ·

danke für Deine Anwort, nur leider stimmt hier alles. (Browser Einstellung und Zeichensatz in dem ausgegebenen Html Dokument)
Ich scheine auch nicht der einzige mit diesen Problem zu sein, nur hat es scheinbar noch keiner gelöst. #angry#
Ich habe auch schon mehre Installationen von Typo gemacht, neu aufsetzen mit neuer DB (incl. utf-8 zeichesatz) und neuen files, geholfen hat es leider auch nicht. Das Problem besteht auch ausschließlich bei der Version 4.0,eine 3.8 hat dieses Problem nicht.

Ciao euer Oerm