Hallo,
ich stehe vor einem Problem: Ich habe eine sehr umfangreiche Website die auf English übersetzt werden muß. Um den Prozess zu erleichtern würde ich gerne den kompletten Content in eine Textdatei exportieren, die ich dann dem Übersetzer schicken kann!
Hat jemand eine Idee wie ich die Sache angehen kann?
Dem Übersetzer einen Backend-Zugang geben + kurze Einschulung und für die Mühen 100€ drauflegen. Da würdest du dir selber wahrscheinlich viel Arbeit abnehmen.
PS: Das war eine ernstgemeinte Lösung.
je mehr ich mir gedanken drüber mache um so mehr glaube ich, dass so ein export-tool einem nicht wirklich arbeit abnimmt. dein tipp nehme ich auf jeden fall ernst, allerdings hat der übersetzer null ahnung vom web!
hat noch jemand eine idee?