NF_DOWNLOADS - SQL-Fehler, was tun?

Ich habe mir die Extension NF_DOWNLOADS installiert. Allerdings musste ich dies manuell tun, da das Online-Repository nicht funktioniert. Ich habe allso alle Dateien in ein Verzeichnis typo3/ext/nf_downloads kopiert, samt Unterverzeichnisse. Danach die Extension noch in der typo3config eingetragen und schon konnte ich das Modul verwenden. Ein Klick auf eine Seite im Baum -> Neu -> Download ruft auch die richtige Maske auf, doch nachdem ich die Daten eingetragen habe und auf "Speichern" klicke bekomme ich folgende Fehlermeldung:
2: MySQL error: 'Table 'projektPortal.tx_nfdownloads_download' doesn't exist' (tx_nfdownloads_download:NEW3f1fe47576c55)

Was kann ich dagegen tun? Muss ich jetzt alle Tables auch noch manuell anlegen? Geht das überhaupt?

Die manuelle Installation kannst Du Dir in aller Regel sparen. Lade Dir von www.typo3.org von der entsprechenden Extension das "uncompressed t3x file" herunter und lade es mit dem Extension Manager manuell in Dein System. Daraufhin erscheint die Ext. bei den "Available Extensions to install" und kann mit einem Klick installiert werden. Dabei werden die benötigeten Tabellen gleich mit angelegt.

Gruss

Thomas