Zum Inhalt springen

Mehrere Sprachen im Backend verwenden

Erstellt am 22. Mai 2006 · Noch keine Antworten

Tags: Frage

velvet ·

Hallo Leute,

ich habe ein Problem mit der Sprachausgabe im Backend, vielleicht kann mir das jemand weiterhelfen:

Meine Backend-Administratoren sprechen
a) Deutsch und b) Niederländisch.

Nun wollte ich, daß a) für die deutschsprachigen Administratoren das Backend auf Deutsch angezeigt wird und b) das Backend für die niederländischsprachigen Administratoren eben in dieser Sprache angezeigt wird.

Deutsch ist die Default-Language id=0
Niederländisch ist id=1

Außerdem habe ich die entsprechenden Sprachpakete installiert für
a) Deutsch
ts_language_de und csh_de
b) Niederländisch (Dutch)
ts_language_nl und csh_nl

Wenn ich nun die Sprache (Default Language) des Backend-Users auf Dutch umstelle passiert nix.

Habe gerade gemerkt: Wenn ich allerdings einen neuen Benutzer direkt mit Dutch anlege wird alles korrekt angezeigt...

Warum ist das so? Hat jemand eine Idee?

Arbeite mit Typo3 3.8.1

Gruß Nicole