Zum Inhalt springen

Auf Deutsch gehts nicht / Cacheproblem

Erstellt am 13. Mai 2006 · 2 Antworten · letzte Antwort am 9. Oktober 2006

Tags: Frage

bezirkskantor ·

Hallo Leute,

nachdem ich Typo3 4.0 nun auf meinem prosite-Server installiert habe, möchte ich das Backend gerne auf Deutsch umstellen. Das Sprachpaket habe ich runtergeladen sowie die erforderlichen Einstellungen im Setup und User-Bereich vorgenommen.

Doch als ich versucht habe, den Cache zu löschen, sah ich mich mit folgender Fehlermeldung konfrontiert:

The requested URL xxx/typo3/tce_db.php was not found on this server. Ich hab sie allerdings in dem genannten Verzeichnis gefunden, beschreibbar ist sie auch.

Wo könnte denn das Problem liegen? Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

Viele Grüße
Bezirkskantor

XTOF ·

In Version 4 funktioniert der Sprachwechsel anders, die Tutorials sind da meistens nicht auf Stand der 4er-Version.

Seit Version 4 macht man das so:
Im Backend auf "Tools > Ext Manager" dort unter "Extension Manager" im Pulldown-Menü "Translation handling" auswählen und in den Translation Settings "Deutsch - [German]" auswählen.
Dann die gewählte Sprache über "Update from repository" importieren und diese Einstellungen danach mit "Save selection" abspeichern.

Viel Glück damit!

uschka ·

Danke für den Tipp, war erfolgreich:
Extensions geladen. Dann dachte ich , das geht so wie in den 3.x Versionen:
Backend-User wählen u. Sprache auf GERMAN setzen. Hab nicht einen Blick auf das Pulldown-Menü unter Extensions gesetzt!
Jetzt nochmal, wie in der Anleitung hier mit Ext Manager --> Translation Handling: Deutsch ausgewählt, Save selection angeklickt.
Danach noch unten "Translation status" Check durcheführt - da hat noch was gefehlt, also noch "Update from Repository", dann wars ok.
Bei den Backend-Usern hab ich alle wieder auf Englisch gesetzt und dann erneut auf German. Ab- und Anmelden: alles okay.
:-)