Benutzergruppe im Frontend ausgeben

Hallo!

Ich möchte die Benutzergruppen, welche Zugriff auf einen News-Beitrag haben, neben dem News-Titel ausgeben. ZB:

Newsthema: "TYPO3 4.0 Final erschienen"
Benutzergruppen, die Leserechte für den News-Artikel haben: "Gruppe A, Gruppe C, Gruppe K"

Gibt es ein Element wie ###benutzergruppe###, das ich im News-Template einbauen kann? Wenn nein, wie lautet der TypoScript-Befehl, der ein solches Element ermöglicht?

Es müsste ähnlich aufgebaut sein wie die Zuweisung des Content-Elements:
marks.CONTENT < styles.content.get

Danke.

LG,
Alex

Auf welche Typo3-Version bezieht sich deine Frage?

TYPO3 Version 4.0
tt_news Version 2.3.4

Das TypoScript sollte ermöglichen, den Inhalt der Spalte fe_group der Tabelle tt_news (dort sind die Frontend-Benutzergruppen der Newsbeiträge gespeichert) wie folgt dem Element ###benutzergruppe### zuordnen:

Beispiel:

wenn Wert = 1 dann "Gruppe A" und/oder
wenn Wert = 2 dann "Gruppe B" und/oder
wenn Wert = 3 dann "Gruppe C" ... und so weiter.

Die Ausgabe von ###benutzergruppe### sollte dann bei 1 und 3 folgend lauten: "Gruppe A, Gruppe C".

Danke.