Zum Inhalt springen

Typo3 4.0rc2 - keine deutsche Sprache im Backend?

Erstellt am 29. März 2006 · 16 Antworten · letzte Antwort am 29. März 2006

Tags: TYPO3 4, Frage

CrocodileR ·

Hallo zusammen,

ich bin nun wahrlich nicht mehr so ganz Anfänger in Sachen Typo3, habe mich jetzt mal für das neue rc der Version 4.0 interessiert. Aber irgendwie bekomme ich partout keine deutsche Sprache im Backend installiert. Habe alles schon ausprobiert, im extension manager die csh_de in local, global und system installiert, nichts funktioniert #angry#

Folgende Meldung bekomme ich stets:

The selected language is not available before the language pack is installed.
You can use the Extension Manager to easily download and install new language packs.

Ist das nun immer noch ein Bug oder ich einfach zu blöd???

Danke für eure Hilfe!

just2b ·
CrocodileR schrieb

Ist das nun immer noch ein Bug oder ich einfach zu blöd???

Zweiteres! Sorry aber warte halt auf die final relases!

von typo3.org
The translation-framework currently is in a phase of a transition. The former well known localized csh_* extensions, that used to provide the localized labels are deprecated as of version 4.0. If you need localization-support for testing of the release candidate follow this instruction:

* create a folder by the name of typo3conf/l10n
* get the localization as .tgz distribution from http://194.117.233.66/typo3/t3l10n/typo3conf/l10n/status.html
* unpack the .tgz into typo3conf/l10n (keeping the folder [locallang-key])

A more comfortable solution will be in place for final release of 4.0

lg georg

CrocodileR ·

Danke für deine Bestätigung o.O

Aber beziehst du dich nicht auf rc1? In der News betreffend rc2 steht doch:

* Language packs can now be loaded with the Extension Manager

CrocodileR ·

Okay, nehme deine Entschuldigung an 😉

Mal sehen, wer sich entweder hier noch meldet oder im Bugtracker. Werde dann hier die Lösung posten, falls mir niemand zuvor kommt (was ich aber hoffe!).

tandem ·

Hallo,

ich habe die Extension ts_language_de runtergeladen und installiert.
Danach alles in Deutsch.

Wo ist Dein Problem?!

CrocodileR ·

Es geht mir ja um das Backend. Dafür brauch man doch die csh_de, nicht die von dir vorgeschlagene. Wie gesagt: Typo3 4.0 RC2, Backend soll in Deutsch sein, eingerichtet über User->Setup und dort Sprache auswählen. Obwohl csh_de installiert ist, bekomme ich o.g. Fehlermeldung!

Da ist mein Problem!

CrocodileR ·

Du benutzt Typo3 4.0RC2 und hast nur die Extension ts_language_de installiert, nicht die csh_de und hast das Backend in Deutsch ???? :o
is ja irre

CrocodileR ·

Hm,

ich kann mich drehen und wenden wie ich will, German wird in Users->Setup->Language einfach nur kursiv dargestellt und wenn ich es trotzdem auswähle, bekomme ich o.g. Meldung.

AAAAAHHHHHH #angry#

tandem ·

drehen und wenden

Was hast Du denn gedreht und gewendet?
Hast Du die Extension installiert?
Oder hast Du meinen Hinweis nur gelesen - oder was?

tandem ·

Also nochmal:

In meiner Installation existiert die Extension
csh_de nicht. Habe ich auch nicht installiert!
Ich habe nur die oben genannte Extention
ts_language_de heruntergeladen und installiert.
local und im Installtool auf Standard gesetzt.
Danach alles in DEUTSCH.

Sprachauswahl im Setup war nicht mehr kursiv.

Ich hab auch nur gemacht, was hier schon steht:

1.
The selected language is not available before the language pack is installed.
2.
You can use the Extension Manager to easily download and install new language packs.

CrocodileR ·

Okay, aber das ist ja nicht der bevorzugte Weg. Eigentlich sollte es so funktionieren, wie ich es beschrieben habe. So wie du es gemacht hast, funktioniert es vielleicht, aber du musst dann ja doch wieder zurück ins Install-Tool und setzt die Sprache dann ja zwanghaft. Wie machst du es denn, wenn die Sprache anders lauten soll? oder für unterschiedliche User verschieden? Also der eine möchte Französisch, der andere Deutsch und ein Dritter dänisch? Funktioniert das bei dir auch über die Zuweisung im Install-Tool?

Ich vermute mal du benutzt "forceCharset" oder?

tandem ·

Ich habe nun einmal csh_de nachgezogen und ohne jedes Problem installiert.
Anschliessend habe ich die ts_language_de deinstalliert.
Ergebnis:
Alles auf DEUTSCH.

Da scheint ein Bug vorzuliegen?!
Ich hatte aber angenommen, das Sprachkonzept wäre verändert worden.
Aber: csh_de steht auf Alpha.
ts_language_de steht auf Stable.

CrocodileR ·

Hahahahaha :p

Jetzt habe ich es wieder einmal selbst herausgefunden:

Im Extension Manager auf "Translation Handling" gehen. Dort Sprache auswählen und dann "Check Update against repository", danach "Update from repository". Speichern nicht vergessen. Danach kann man im Usersetup die Sprache verstellen!!! :p

Nun nur nochmal die Frage an tandem:

So wie du es gemacht hast, funktioniert es vielleicht, aber du musst dann ja doch wieder zurück ins Install-Tool und setzt die Sprache dann ja zwanghaft. Ich vermute mal du setzt den Wert für "forceCharset" oder?

Wie machst du es denn, wenn die Sprache anders lauten soll? oder für unterschiedliche User verschieden? Also der eine möchte Französisch, der andere Deutsch und ein Dritter dänisch? Funktioniert das bei dir auch über die Zuweisung im Install-Tool?

Wüsste ich wirklich gerne!